Traduzione del testo della canzone I'm The Bride Of The Pirate King - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Gabrielle Ruiz

I'm The Bride Of The Pirate King (originale)

When he came to my town upon his ship
He pillaged and plundered and looted
«You're mine now» he said with a devilish grin
«Submit or be executed!»
Yet now that I’m his bride
I feel nothing but warmth deep inside
I love the pirate king
I sit on his lap and sing
He calls me his sparrow, his lamb, his pet
His rough pirate kisses I’ll never forget
He hits me, but he don’t mean no harm
Those slaps are part of his piratish charm
Sometimes I say «Stop it,» but deep down I know
If I didn’t like it, I’d have left long ago
I love the pirate king
He calls me by name, and it means one thing
He’s craving my touch warm and deep
He takes his pleasure even when I’m asleep
If I die at his hand, it won’t be a surprise
'Cause my love for the pirate king is true and pure and wise

(traduzione)

Quando è arrivato nella mia città sulla sua nave
Ha saccheggiato, saccheggiato e saccheggiato
«Ora sei mio» disse con un sorriso diabolico
«Invia o essere eseguito!»
Eppure ora che sono la sua sposa
Non sento altro che calore nel profondo
Amo il re dei pirati
Mi siedo sulle sue ginocchia e canto
Mi chiama il suo passero, il suo agnello, il suo animale domestico
I suoi ruvidi baci da pirata che non dimenticherò mai
Mi colpisce, ma non intende fare del male
Quegli schiaffi fanno parte del suo fascino da piratesco
A volte dico "Smettila", ma in fondo lo so
Se non mi piacesse, me ne sarei andato molto tempo fa
Amo il re dei pirati
Mi chiama per nome e significa una cosa
Vuole il mio tocco caldo e profondo
Si prende il suo piacere anche quando dormo
Se muoio per mano sua, non sarà una sorpresa
Perché il mio amore per il re dei pirati è vero, puro e saggio