| I’m clearly not over you yet
| È chiaro che non ti ho ancora superato
|
| I’m clearly not over you either
| Chiaramente nemmeno io ho superato te
|
| Our love has transformed into hate
| Il nostro amore si è trasformato in odio
|
| Damn! | Dannazione! |
| Sex right now would sure be great
| Il sesso in questo momento sarebbe sicuramente fantastico
|
| This is our horny angry tango!
| Questo è il nostro tango arrabbiato e arrapato!
|
| I want to fight!
| Voglio combattere!
|
| I want to bang!
| Voglio sbattere!
|
| This is our horny angry tango!
| Questo è il nostro tango arrabbiato e arrapato!
|
| We’re truly furious but…
| Siamo davvero furiosi ma...
|
| Dang! | Dannazione! |
| We’re also horny too!
| Anche noi siamo eccitati!
|
| I want to tear you limb from limb!
| Voglio lacerarti arto dopo arto!
|
| And put your limbs all over my limbs!
| E metti le tue membra su tutte le mie membra!
|
| Each time we fight I crave you more!
| Ogni volta che litighiamo, ti desidero di più!
|
| This would be better on the floor!
| Sarebbe meglio sul pavimento!
|
| This is our horizontal tango!
| Questo è il nostro tango orizzontale!
|
| We’re both pissed off…
| Siamo entrambi incazzati...
|
| And yet turned on!
| Eppure acceso!
|
| This is our horizontal, horny, angry tango!
| Questo è il nostro tango orizzontale, arrapato e arrabbiato!
|
| Now it’s time for six bar long
| Ora è il momento per sei battute
|
| Classic tango dance break
| Pausa di ballo di tango classico
|
| Ow, thorns!
| Oh, spine!
|
| Dip!
| Immersione!
|
| Whore!
| Puttana!
|
| Slap!
| Schiaffo!
|
| I cannot slap you back
| Non posso darti uno schiaffo
|
| Because you are a lady
| Perché sei una signora
|
| That clearly is a double standard
| Questo è chiaramente un doppio standard
|
| But it’s probably for the best
| Ma probabilmente è per il meglio
|
| This is our horny angry tango! | Questo è il nostro tango arrabbiato e arrapato! |