| Slow motion
| Rallentatore
|
| Slow motion
| Rallentatore
|
| We walkin' in the room in slow motion
| Entriamo nella stanza al rallentatore
|
| Slow motion
| Rallentatore
|
| Slow motion
| Rallentatore
|
| That’s how cool we feel
| Ecco quanto ci sentiamo alla moda
|
| Looking this good should be a crime
| Sembrare così bello dovrebbe essere un crimine
|
| 'Cause my girls and I be stoppin' time
| Perché io e le mie ragazze stiamo fermando il tempo
|
| Oh my god, we’re so hot
| Oh mio Dio, siamo così caldi
|
| Even blinking looks amazing
| Anche battere le palpebre sembra incredibile
|
| Slay!
| Uccidere!
|
| If only life were as good as this feels
| Se solo la vita fosse così bella come sembra
|
| Let’s make the slow motion real
| Rendiamo reale il rallentatore
|
| Back to fantasy slow motion
| Torna al rallentatore fantasy
|
| Slow motion
| Rallentatore
|
| Don’t talk to us, we’re in slow motion
| Non parlarci, siamo al rallentatore
|
| Slow motion
| Rallentatore
|
| Slow motion
| Rallentatore
|
| Fine, the MGM’s across the street
| Bene, la MGM è dall'altra parte della strada
|
| Don’t have bills to pay
| Non ho bollette da pagare
|
| In slow motion
| Al rallentatore
|
| Problems go away
| I problemi scompaiono
|
| In slow motion
| Al rallentatore
|
| If you’re stressed, why not take a trip
| Se sei stressato, perché non fare un viaggio
|
| To 48 frames per second
| Fino a 48 fotogrammi al secondo
|
| Yaas!
| Sì!
|
| Oh no, our entrance is almost over
| Oh no, il nostro ingresso è quasi finito
|
| Let’s go even slower
| Andiamo ancora più lentamente
|
| Not sure this works…
| Non sono sicuro che funzioni...
|
| Agreed
| Concordato
|
| Back to normal fantasy slow motion
| Ritorno al normale rallentatore fantasy
|
| Slow motion
| Rallentatore
|
| It went from sexy to boring slow motion
| È passato dal rallentatore sexy a quello noioso
|
| Slow motion
| Rallentatore
|
| Slow motion
| Rallentatore
|
| Whatever you do, don’t sneeze
| Qualunque cosa tu faccia, non starnutire
|
| But definitely look to the side
| Ma sicuramente guarda di lato
|
| Flip your hair
| Capovolgi i capelli
|
| Put on your sunglasses
| Indossa gli occhiali da sole
|
| Take off the sunglasses… and just… hold them… I guess?
| Togliti gli occhiali da sole... e solo... tienili... immagino?
|
| Slow motion
| Rallentatore
|
| Slow motion
| Rallentatore
|
| Damn, we’re out of the room! | Accidenti, siamo fuori dalla stanza! |