Traduzione del testo della canzone Anti-Depressants Are So Not A Big Deal - Crazy Ex-Girlfriend Cast

Anti-Depressants Are So Not A Big Deal (originale)

Citalopram, citalopram!
Take once a day
Fluoxetine, fluoxetine
Paroxetine, paroxetine
Citalopram, citalopram
May cause dry mouth
From the moment that we learn to walk and speak
Our parents tell us everyone’s unique
Now, I’m not saying that advice is bad
But honey, you’re not special 'cause you’re sad
Not special, no you’re not
The butcher, the baker, the grocery clerk
They’re all on 20 milligrams or so
The movers
The shakers
The happy homemaker
You’d be surprised how many of them you know
Anti-depressants are so not a big deal
Big whoop, you’re on an anti-depressant
Sweet cheeks, here’s the deal
Welcome to the club with open admission
You’re cast in the play that has no audition
Yes, everyone is special, that’s usually the sitch
But when it comes to meds, you’re such a basic bitch
I lost my job and for six months, I couldn’t leave my bed, yeah!
When my husband died, I stopped bathing and watched Christian TV instead, ooh!
Now we’re on pills and it’s less of a slog
Just ask any abused rescue dog
The origins of life are messy and imprecise
We’re all the result of natural selection
True!
So why should I feel crappy
About something that makes me happy?
Though it may be hard to maintain an erection
Maybe you should adjust your dosage!
I already tried that, didn’t work
Have you tried another medication?
Yep, but that one made me gain weight
Oh, that totally happened to me.
It got better within a few months
Thanks, cool!
Anti-depressants are so not a big deal
Big whoop, you’re on an anti-depressant
Take two with or without a meal
Fluoxetine, fluoxetine
Paroxetine, paroxetine
Our lawyers won’t let us say brand names
Anti-depressants are so not a big deal
Big whoop, you’re on an anti-depressant
Connor, heel!
Some cry that in the past, we didn’t medicate everyone
Cool, witch trials and the Crusades sound like so much fun
Anti-depressants are so common
That taking them is all we have in common

Anti-Depressants Are So Not A Big Deal (traduzione)

Citalopram, citalopram!
Assumere una volta al giorno
Fluoxetina, fluoxetina
Paroxetina, paroxetina
Citalopram, citalopram
Può causare secchezza delle fauci
Dal momento in cui impariamo a camminare e a parlare
I nostri genitori ci dicono che ognuno è unico
Ora, non sto dicendo che i consigli siano cattivi
Ma tesoro, non sei speciale perché sei triste
Non speciale, no non lo sei
Il macellaio, il fornaio, il droghiere
Sono tutti su 20 milligrammi o giù di lì
I motori
Gli agitatori
La casalinga felice
Saresti sorpreso di quanti di loro conosci
Gli antidepressivi non sono un grosso problema
Grande whoop, stai prendendo un antidepressivo
Dolci guance, ecco l'affare
Benvenuto nel club con ingresso libero
Sei stato scelto per lo spettacolo che non prevede audizioni
Sì, tutti sono speciali, di solito è questo il problema
Ma quando si tratta di medicine, sei una stronza così semplice
Ho perso il lavoro e per sei mesi non ho potuto lasciare il letto, sì!
Quando mio marito è morto, ho smesso di fare il bagno e ho guardato la TV cristiana, ooh!
Ora prendiamo pillole ed è meno di una faticaccia
Chiedi a qualsiasi cane da salvataggio maltrattato
Le origini della vita sono disordinate e imprecise
Siamo tutti il ​​risultato della selezione naturale
Vero!
Allora perché dovrei sentirmi schifoso
Di qualcosa che mi rende felice?
Anche se potrebbe essere difficile mantenere l'erezione
Forse dovresti aggiustare il dosaggio!
L'ho già provato, non ha funzionato
Hai provato un altro farmaco?
Sì, ma quello mi ha fatto aumentare di peso
Oh, è successo a me.
È migliorato in pochi mesi
Grazie, bello!
Gli antidepressivi non sono un grosso problema
Grande whoop, stai prendendo un antidepressivo
Prendine due con o senza pasto
Fluoxetina, fluoxetina
Paroxetina, paroxetina
I nostri avvocati non ci permetteranno di pronunciare i nomi dei marchi
Gli antidepressivi non sono un grosso problema
Grande whoop, stai prendendo un antidepressivo
Connor, tacco!
Alcuni piangono che in passato non abbiamo medicato tutti
Fantastico, i processi alle streghe e le crociate sembrano così divertenti
Gli antidepressivi sono così comuni
Che prenderli è tutto ciò che abbiamo in comune