Traduzione del testo della canzone Dr Hollywood - Crazy Lixx

Dr Hollywood (originale)

You like them TV-stars
With their diamond rings, and their expensive cars
That stuff of magazines
Those looks don’t come for free
It takes a whole lot of money to be a Hollywood Honey
But I know just where to go
There’s a place down town where dreams are made
At the tip of blade
Go see the doctor
Dr. Hollywood
Go see the doctor
Dr. Hollywood
You’re into newest fads
And all the perfect girls in the commerical ads
The folks on MTV, yeah
Their looks don’t come for free
You need to slice and dice to get that new disguise
Make your appointment with Jack the Knife
He’s got a place down town where stars are made
At the tip of a blade
Go see the doctor
Dr. Hollywood
Go see the doctor
Dr. Hollywood
And when you’ve had your share of money and fame
When all the bright lights fade away
Well you know the place, and you know his name
He’ll get you back in the game
Go see the doctor
Dr. Hollywood
Go see the doctor
Dr. Hollywood

(traduzione)

Ti piacciono le star della TV
Con i loro anelli di diamanti e le loro macchine costose
Quella roba da riviste
Quegli sguardi non vengono gratis
Ci vogliono un sacco di soldi per essere un miele di Hollywood
Ma so solo dove andare
C'è un posto in centro città dove si realizzano i sogni
Sulla punta della lama
Vai dal dottore
Dottor Hollywood
Vai dal dottore
Dottor Hollywood
Ti piacciono le ultime mode
E tutte le ragazze perfette negli annunci commerciali
La gente su MTV, sì
I loro sguardi non vengono gratis
Devi affettare e tagliare a dadini per ottenere quel nuovo travestimento
Prendi il tuo appuntamento con Jack il Coltello
Ha un posto in centro città dove si fanno le stelle
Sulla punta di una lama
Vai dal dottore
Dottor Hollywood
Vai dal dottore
Dottor Hollywood
E quando hai avuto la tua parte di denaro e fama
Quando tutte le luci brillanti svaniscono
Bene, conosci il posto e conosci il suo nome
Ti rimetterà in gioco
Vai dal dottore
Dottor Hollywood
Vai dal dottore
Dottor Hollywood