Traduzione del testo della canzone In the Night - Crazy Lixx

In the Night (originale)

tell me little girl, what they’ve done to you
i can see it in your eyes
tell me little boy, what have you been through
i can see you’re empty inside
pre-chorus
there’s just no forgivin'
for the way they’ve done you wrong
does he see up high when they give in in the name of the father and the son
chorus
now their
heart’s hollow.
soul in sorrow
eyes cold and innocence stolen
they are the children of the cross
love taken.
god forsaken
failed by the one they relied on they are the children of the cross
so tell me little girl what they’ve done to you
i can feel you’re empty inside.
and tell me little boy, what have you’ve been through
i can see the distance in your eyes
pre-chorus
there’s just no forgivin'
for the way they’ve done you wrong
does he see up high when they give in in the name of the father and the son
chorus
now their
heart’s hollow.
soul in sorrow
eyes cold and innocence stolen
they are the children of the cross
love taken.
god forsaken
failed by the one they relied on they are the children of the cross

In the Night (traduzione)

dimmi bambina, cosa ti hanno fatto
posso vederlo nei tuoi occhi
dimmi ragazzino, cosa hai passato
Vedo che sei vuoto dentro
pre-ritornello
non c'è proprio perdono
per il modo in cui ti hanno fatto del male
vede in alto quando si arrendono nel nome del padre e del figlio
coro
ora il loro
il cuore è vuoto.
anima in dolore
occhi freddi e innocenza rubata
sono i figli della croce
amore preso.
dio abbandonato
falliti da colui su cui facevano affidamento, sono i figli della croce
quindi dimmi bambina cosa ti hanno fatto
posso sentire che sei vuoto dentro.
e dimmi ragazzino, cosa hai passato
posso vedere la distanza nei tuoi occhi
pre-ritornello
non c'è proprio perdono
per il modo in cui ti hanno fatto del male
vede in alto quando si arrendono nel nome del padre e del figlio
coro
ora il loro
il cuore è vuoto.
anima in dolore
occhi freddi e innocenza rubata
sono i figli della croce
amore preso.
dio abbandonato
falliti da colui su cui facevano affidamento, sono i figli della croce