Traduzione del testo della canzone Love Don't Live Here Anymore - Crazy Lixx

Love Don't Live Here Anymore (originale)

Won’t you give me a sign
You know I tried
To make it right
Won’t you say something please
Your head’s so high
While I’m on my knees
But what if I said it was over
What if I told you we’re through
What if the skies that we look upon were falling
Would it mean nothing to you
Love don’t live here anymore
It’s a house of cold reminders
Cause there’s nobody home
Love don’t live here anymore
It’s just me and the silence
Cause love don’t live here anymore
Can we turn back the time
I need to know
Where we went wrong
You always keep it inside
When you need to fight
You just let it go
What if I said it was over
What if I told you we’re through
What if the skies that we look upon were falling
Would I get through to you
Love don’t live here anymore
It’s a house of cold reminders
Cause there’s nobody home
Love don’t live here anymore
It’s just me and the silence
Cause love don’t live here anymore
What if I said it was over (it was over now)
What if I told you we’re through
What if the skies that we look upon were falling
Would I get through to you
Love don’t live here anymore
It’s a house of cold reminders
Cause there’s nobody home
Love don’t live here anymore
It’s just me and the silence
Cause love don’t live here anymore
Love don’t live here
Anymore
Oh yeah

(traduzione)

Non vuoi darmi un segno
Sai che ci ho provato
Per fare bene
Non vuoi dire qualcosa per favore
La tua testa è così alta
Mentre sono in ginocchio
Ma cosa accadrebbe se gli dicessi che era finita
E se ti dicessi che abbiamo finito
E se i cieli che guardiamo stessero cadendo
Non significherebbe nulla per te
L'amore non vive più qui
È una casa di freddi promemoria
Perché non c'è nessuno a casa
L'amore non vive più qui
Siamo solo io e il silenzio
Perché l'amore non vive più qui
Possiamo tornare indietro nel tempo
Ho bisogno di sapere
Dove abbiamo sbagliato
Lo tieni sempre dentro
Quando hai bisogno di combattere
Basta lasciarlo andare
E se avessi detto che era finita
E se ti dicessi che abbiamo finito
E se i cieli che guardiamo stessero cadendo
Ti contatterei
L'amore non vive più qui
È una casa di freddi promemoria
Perché non c'è nessuno a casa
L'amore non vive più qui
Siamo solo io e il silenzio
Perché l'amore non vive più qui
E se dicessi che era finita (era finita ora)
E se ti dicessi che abbiamo finito
E se i cieli che guardiamo stessero cadendo
Ti contatterei
L'amore non vive più qui
È una casa di freddi promemoria
Perché non c'è nessuno a casa
L'amore non vive più qui
Siamo solo io e il silenzio
Perché l'amore non vive più qui
L'amore non vive qui
Più
O si