Traduzione del testo della canzone Love on the Run - Crazy Lixx

Love on the Run (originale)

Girl when you left that day and honey dug up your roots
You had everything you needed in those worn out boots
Didn’t try to stop you, knew it wouldn’t be right
There was nothing I could do girl when you left that night
Right from the start you were a love-struck fool
And so blind all the times that I treated you cruel
You wanted the things that you really didn’t need
A hunger for love that only I could feed
I still remember, I still remember the day
When you walked away
You took the road to nowhere
And it took you long long way from home
Now I’ve got nothing left here
But memories of my love on the run
My little love on the run
Well now I’m looking back to days long, long gone
When we were together and the world was young
When all the good times that we had before
Went flying out through the bedroom door
I still remember, I still remember the day
When you walked away
You took the road to nowhere
And it took you long long way from home
Now I’ve got nothing left here
But memories of my love on the run
You took the road to nowhere
And it took you long long way from home
Now I’ve got nothing left here
But memories of my love on the run
Oh yeah, my little love on the run

(traduzione)

Ragazza quando te ne sei andata quel giorno e il miele ha scavato le tue radici
Avevi tutto ciò di cui avevi bisogno in quegli stivali logori
Non ho cercato di fermarti, sapevo che non sarebbe stato giusto
Non c'era niente che potessi fare ragazza quando te ne sei andata quella notte
Fin dall'inizio sei stato uno sciocco innamorato
E così cieco tutte le volte che ti ho trattato crudelmente
Volevi le cose di cui non avevi davvero bisogno
Una fame d'amore che solo io potrei nutrire
Ricordo ancora, ricordo ancora il giorno
Quando te ne sei andato
Hai preso la strada verso il nulla
E ti ci è voluto molto lontano da casa
Ora non ho più niente qui
Ma ricordi del mio amore in fuga
Il mio piccolo amore in fuga
Bene, ora sto guardando indietro a giorni lunghi, lontani
Quando stavamo insieme e il mondo era giovane
Quando tutti i bei momenti che abbiamo avuto prima
È uscito volando dalla porta della camera da letto
Ricordo ancora, ricordo ancora il giorno
Quando te ne sei andato
Hai preso la strada verso il nulla
E ti ci è voluto molto lontano da casa
Ora non ho più niente qui
Ma ricordi del mio amore in fuga
Hai preso la strada verso il nulla
E ti ci è voluto molto lontano da casa
Ora non ho più niente qui
Ma ricordi del mio amore in fuga
Oh sì, il mio piccolo amore in fuga