Traduzione del testo della canzone Shot with a Needle of Love - Crazy Lixx

Shot with a Needle of Love (originale)

Doctor, can you ease the pain?
Oh, doctor, it’s gettin' up my brain
It’s getting closer, I can feel the pain
Now it seems that I’ve been shot
Shot (shot) with a needle of love
I’ve been shot (shot) by the doctor of love
I’ve been taken by a fatal affliction that won’t let go
I’ve been shot (shot) with a needle of love
And I love it when she calls my name
Yeah I love it, but I’m going insane
Deep inside I can feel the pain
Now it seems that I’ve been shot
Shot (shot) with a needle of love
I’ve been shot (shot) by the doctor of love
I’ve been taken by a fatal affliction that won’t let go
And I’ve been shot (shot) with a needle of love
Now it seems that I’ve been
Shot (shot) — with a needle of love
I’ve been shot (shot) by the doctor of love
I’ve been taken by a fatal affliction that won’t let go
And I’ve been shot (shot) with a needle of love
(Shot) with a needle of love
I’ve been shot (shot) by the doctor of love
I’ve been taken by a fatal affliction that won’t let go
(Shot) with a needle of love
Oh yeah yeah yeah oh

Shot with a Needle of Love (traduzione)

Dottore, può alleviare il dolore?
Oh, dottore, mi sta salendo il cervello
Si sta avvicinando, posso sentire il dolore
Ora sembra che mi abbiano sparato
Sparato (sparato) con un ago d'amore
Mi hanno sparato (tirato) dal dottore dell'amore
Sono stato preso da un'afflizione fatale che non mi lascia andare
Mi hanno sparato (tirato) con un ago d'amore
E adoro quando chiama il mio nome
Sì, lo adoro, ma sto impazzendo
Nel profondo posso sentire il dolore
Ora sembra che mi abbiano sparato
Sparato (sparato) con un ago d'amore
Mi hanno sparato (tirato) dal dottore dell'amore
Sono stato preso da un'afflizione fatale che non mi lascia andare
E mi hanno sparato (tirato) con un ago d'amore
Ora sembra che lo sia stato
Shot (shot) — con un ago d'amore
Mi hanno sparato (tirato) dal dottore dell'amore
Sono stato preso da un'afflizione fatale che non mi lascia andare
E mi hanno sparato (tirato) con un ago d'amore
(Scatto) con un ago d'amore
Mi hanno sparato (tirato) dal dottore dell'amore
Sono stato preso da un'afflizione fatale che non mi lascia andare
(Scatto) con un ago d'amore
Oh sì sì sì oh