Traduzione del testo della canzone Whiskey Tango Foxtrot - Crazy Lixx

Whiskey Tango Foxtrot (originale)

Hey, we’re back tonight
We’ve been down this road so many times
The streets ain’t always paid with gold
Gotta' give it one more try and walk that extra mile
'Cause it’s on tonight, do it right or you can get back in line
I wanna feel your thunder, gonna lay it down
Don’t wanna live in silence
And with the curtain fallin' you will no it’s right
No stoppin' now.
Shout It Out
Caught between a rock and a hard place
Stuck in the rat race
Is this what it’s like livin' free I get no sense of liberty
Rock and a hard place
It’s time to break away
Another night, stuck in the middle
Headed for the frontline little by little
It’s time to lay it out on the line
Gonna' keep my love alive I’ll give it one more try
'Cause it’s on tonight, do it right
Our you can get back in line
I wanna feel your thunder, gonna lay it down
Don’t wanna live in silence
And with the curtain fallin' you will no it’s right
No stoppin' now.
Shout It Out
Caught between a rock and a hard place
Stuck in the rat race
Is this what it’s like livin' free I get no sense of liberty
Rock and a hard place
It’s time to break away

Whiskey Tango Foxtrot (traduzione)

Ehi, siamo tornati stasera
Abbiamo percorso questa strada così tante volte
Le strade non sono sempre pagate con l'oro
Devo fare un altro tentativo e fare quel qualcosa in più
Perché è attivo stasera, fallo bene o puoi tornare in linea
Voglio sentire il tuo tuono, lo deporrò
Non voglio vivere nel silenzio
E con il sipario che cade non lo farai, è giusto
Non ti fermi ora.
Gridalo
Preso tra una roccia e un luogo duro
Bloccato nella corsa al successo
È questo com'è vivere libero Non ho senso di libertà
Rock e un luogo duro
È ora di separarsi
Un'altra notte, bloccato nel mezzo
Diretto verso la prima linea a poco a poco
È ora di metterlo in gioco
Manterrò vivo il mio amore, ci proverò ancora
Perché è in onda stasera, fallo bene
Il nostro puoi tornare in linea
Voglio sentire il tuo tuono, lo deporrò
Non voglio vivere nel silenzio
E con il sipario che cade non lo farai, è giusto
Non ti fermi ora.
Gridalo
Preso tra una roccia e un luogo duro
Bloccato nella corsa al successo
È questo com'è vivere libero Non ho senso di libertà
Rock e un luogo duro
È ora di separarsi