Traduzione del testo della canzone Drowning - Crazy Town

Drowning (originale)

Everything is so complex
Everyday is like a test
For the obstacles that seem most impossible
And Im thinking, just another breath.
Not a minute left, how long have I been drifting!
Pass the glass pipe, hit the flashlight, now I break it People say Im a star, but I still think Ill never make it And Im thinking, just another prayer.
Not a second left.
I feel theres something missing.
Sometimes I hate that chaos surrounds me When all the answers that I seek are around me Am I drowning, am I fading away, or am I living up to all your dreams that made
me this way
Am I drowning, am I drowning, am I drowning, am I drowning.
Ive been to hell and back, looking for the answers to life.
Looking at myself trying to get things right
And Im feeling, just another breath.
Not a minute left, I feel the darkness lifting!
There was a time that I questioned if Ill ever be allright
Running getting high, staying tracked by sleepless nights
And Im thinking, just another breath.
Not a minute left.
I feel theres something missing.
Im running from myself and all the things I dont like.
Living everynight like its the last night.
And Im thinking.
just another prayer.
Not a second left.
I need to stop resisting.
Sometimes I hate that chaos surrounds me When all the answers that I seek are around me Am I drowning, am I fading away, or am I living up to all your dreams that made
me this way
Am I drowning, am I drowning, am I drowning, am I drowning.
Drowning in the drama, lost in the light
Trapped by the currents of life, caught in the riptide.

Drowning (traduzione)

Tutto è così complesso
Ogni giorno è come una prova
Per gli ostacoli che sembrano più impossibili
E sto pensando, solo un altro respiro.
Non manca un minuto, da quanto tempo vado alla deriva!
Passa il tubo di vetro, accendi la torcia, ora la rompo. La gente dice che sono una stella, ma continuo a pensare che non ce la farò mai e sto pensando, solo un'altra preghiera.
Non manca un secondo.
Sento che manca qualcosa.
A volte odio il caos che mi circonda quando tutte le risposte che cerco sono intorno a me Sto annegando, sto svanendo o sto vivendo all'altezza di tutti i tuoi sogni che hanno creato
io in questo modo
Sto annegando, sto annegando, sto annegando, sto annegando.
Sono stato all'inferno e ritorno, cercando le risposte alla vita.
Guardandomi cercando di sistemare le cose
E mi sento, solo un altro respiro.
Manca un minuto, sento l'oscurità che si solleva!
C'è stato un periodo in cui mi sono chiesto se starò mai bene
Correre sballati, rimanere tracciati da notti insonni
E sto pensando, solo un altro respiro.
Non manca un minuto.
Sento che manca qualcosa.
Sto scappando da me stesso e da tutte le cose che non mi piacciono.
Vivere ogni notte come se fosse l'ultima notte.
E sto pensando.
solo un'altra preghiera.
Non manca un secondo.
Devo smetterla di resistere.
A volte odio il caos che mi circonda quando tutte le risposte che cerco sono intorno a me Sto annegando, sto svanendo o sto vivendo all'altezza di tutti i tuoi sogni che hanno creato
io in questo modo
Sto annegando, sto annegando, sto annegando, sto annegando.
Annegando nel dramma, perso nella luce
Intrappolato dalle correnti della vita, preso dalla marea.