Traduzione del testo della canzone Svepstiķis - CREDO

Svepstiķis (originale)

Tu man vecīt — negrab pillā
Tomēr svepstu, esmu pilnā
Pašam savs man, vīns un aliņš,
Pašam iekšā deg viens sakliņš!
Tā vien skaties, nepārskaties!
Gan jau laikā, kuģis atties!
Ko Tu puksti?
Ko Tu buries?
Tu man droši, blakus turies!
Zini vecīt, rairairīdi,
Tu man suni, biksēs rīdi,
Zini vecīt, rairairīdi,
Tu man suni, biksēs rīdi!
Tu man vecīt — negrab pillā
Tomēr svepstu, svepstu, svepstu, esmu pilnā
Pašam savs man, vīns un aliņš,
Pašam iekšā deg viens sakliņš!
Tā vien skaties, nepārskaties!
Gan jau laikā, kuģis atties!
Ko Tu puksti?
Ko Tu buries?
Tu man droši, blakus turies!

Svepstiķis (traduzione)

Invecchi per me, non prendere una pillola
Comunque, giuro, sono pieno
Il mio vino e la mia birra,
Una moneta brucia dentro!
Guarda, non guardare!
Sia in tempo, la nave tornerà!
Cosa stai battendo?
Cosa stai facendo?
Sei al sicuro accanto a me!
Sai vecchiaia, rairids,
Sei un cane per me, hai un paio di pantaloni,
Sai vecchiaia, rairids,
Sei il mio cane, indosserò i pantaloni!
Invecchi per me, non prendere una pillola
Tuttavia, lo giuro, swing, swing, sono pieno
Il mio vino e la mia birra,
Una moneta brucia dentro!
Guarda, non guardare!
Sia in tempo, la nave tornerà!
Cosa stai battendo?
Cosa stai facendo?
Sei al sicuro accanto a me!