Traduzione del testo della canzone Īsziņa - CREDO

Īsziņa (originale)

Īsziņa
Tik īsa tā kā mana atmiņa
Vai es to būtu aizmirsis un izdzēsis?
Meklēju
Es tavus vārdus visur meklēju
Man miera nav, jo atrast nevaru es īsziņu
Spēlēju
Ar dzēstiem vārdiem tagad paslēpes
Un domāju — kurš pirmais atradīs vārdus trīs
Atradu
Es pazaudēto īsziņu
Vai tiešām es to aizmirsu un izdzēsu?
Īsziņa
Tik īsa tā kā mana atmiņa
Tev tagad rakstu, sūtu vārdus trīs:
«Mīļā, būšu drīz!»

Īsziņa (traduzione)

Messaggio testuale
Breve come la mia memoria
L'avrei dimenticato e cancellato?
cercando
Cerco le tue parole ovunque
Non ho pace perché non riesco a trovare il messaggio di testo
Ho giocato
Con le parole cancellate ora nascoste
E penso - chi sarà il primo a trovare le parole tre
Trovato
Ho perso il messaggio di testo
L'ho davvero dimenticato e cancellato?
Messaggio testuale
Breve come la mia memoria
Ti scrivo ora, ti mando tre parole:
"Tesoro, tornerò presto!"