Traduzione del testo della canzone Damocles - Cripper

Damocles (originale)

5 on the run
Running dry
Their hands on mouth, ears or eyes
5 and again
Looking back
Again on the run
And up the wall
Repetition
Competition
I ain’t scared
Are you?
Let’s be the dogs that bite the hands that fed us for so long
Fear — I won’t let you in
Right in the line of fire, I turn around and look at
Fear — I won’t let you win
I make you shrink, until you disappear
I can’t hear you breathing
I don’t see you cry
If you are what they call alive
Then what the hell am I?
5 on the hunt
Hunting the brave
Feel the bars from which side of the cage?
5 are hurt
Hurting for immunity
Of change
Communication
Regulation
I ain’t scared
Are you?
Frightened people are great believers in security
Killing
No more
Killing under the constraints of caution
Again
Again
Again

Damocles (traduzione)

5 in fuga
Funzionando a secco
Le loro mani sulla bocca, sulle orecchie o sugli occhi
5 e ancora
Guardando indietro
Di nuovo in fuga
E su il muro
Ripetizione
concorrenza
Non ho paura
Tu sei?
Cerchiamo di essere i cani che mordono le mani che ci hanno nutrito per così tanto tempo
Paura: non ti lascio entrare
Proprio sulla linea di tiro, mi giro e guardo
Paura: non ti lascerò vincere
Ti faccio rimpicciolire, finché non sparisci
Non riesco a sentirti respirare
Non ti vedo piangere
Se sei quello che chiamano vivo
Allora che diavolo sono?
5 a caccia
Dare la caccia ai coraggiosi
Senti le sbarre da quale lato della gabbia?
5 sono feriti
Male per l'immunità
Di cambiamento
Comunicazione
Regolamento
Non ho paura
Tu sei?
Le persone spaventate credono molto nella sicurezza
Uccidere
Non piu
Uccidere sotto i vincoli della cautela
Ancora
Ancora
Ancora