Traduzione del testo della canzone Patronized - Cripper

Patronized (originale)

A new chapter of my selfishness
Another lie on the top of my list
I see you, but won’t satisfy your needs
Every bit I will provide is only serving me
And you say
«Oh, my darling, is this all you have to give?
Or is there anything I don’t understand?»
Give me something else that’s broken
Something I can repair
Give me something else that’s broken
I need a pain for the nature of my cure
It’s my birthright
Damnright!
Yes, I lay it on the line!
The finger on the button is mine
Your craving for my sympathy
Turns the seed of remorse
Into a jungle of guilt
And so
Since you’re the up-and-coming light of my life
You take what you’re given, and you better be nice
I’m just a man
I am an act of God
I am your mother
I’m a child
You are a feeder
The original sin
I do not justify myself
And I never act
Like I am someone else
We are the epitome of this universes randomness
Can’t you see we are indifferent?
Whoever makes people like you, makes people like me

Patronized (traduzione)

Un nuovo capitolo del mio egoismo
Un'altra bugia in cima alla mia lista
Ti vedo, ma non soddisferò le tue esigenze
Ogni bit che fornirò serve solo a me
E tu dici
«Oh, mio caro, è tutto ciò che devi dare?
O c'è qualcosa che non capisco?"
Dammi qualcos'altro che è rotto
Qualcosa che posso riparare
Dammi qualcos'altro che è rotto
Ho bisogno di un dolore per la natura della mia cura
È il mio diritto di nascita
Dannatamente giusto!
Sì, lo metto in gioco!
Il dito sul pulsante è mio
Il tuo desiderio per la mia simpatia
Gira il seme del rimorso
In una giungla di colpa
E così
Dal momento che sei la luce emergente della mia vita
Prendi ciò che ti viene dato ed è meglio che tu sia gentile
Sono solo un uomo
Sono un atto di Dio
Sono tua madre
Sono un bambino
Sei un alimentatore
Il peccato originale
Non mi giustifico
E non agisco mai
Come se fossi qualcun altro
Siamo l'epitome della casualità di questo universo
Non vedi che siamo indifferenti?
Chiunque rende le persone come te, rende le persone come me