Traduzione del testo della canzone Hyena - Cripper

Hyena (originale)

Let there be lions
Let them free me from my skin
Let there be water
I wanna drown and touch the ground
As I drink the water of this earth
As I breathe the air in front of me
Live in fear
Live in fear
Seek and you may find
Reason to hide
Among my own kind
Let me be
I’m falling towards the sun
This here is my solitude
It stays with me
My source of fortitude
I have seen through the Hyena’s eyes
High I wanna fly
To spread my wings, fall from the sky
Deep I wanna dive
To give in to the depths to feel alive
Like a storm I’m comin' over you
Like a wave take you away
Live in fear
Live in fear
Look me in the eyes and see
I need to be
The godless creature
Of your own monstrosity
We will kill that man
His father and his son
And when we’re done
We’re gonna stand and stare
at the sky
Fix me
Fix me
Hold out
Don’t close your eyes
We’ve come so far, not far enough
We’re dancing while they’re coming
for us
Fix me
Fix me
I was given flesh
I was given words
I am for shame
As hurt is for the pain
I am a godforsaken consequence
Of circumstance
And though I do not own a thing
This moment is mine

Hyena (traduzione)

Che ci siano leoni
Lascia che mi liberino dalla mia pelle
Che ci sia acqua
Voglio affogare e toccare terra
Come bevo l'acqua di questa terra
Mentre respiro l'aria di fronte a me
Vivi nella paura
Vivi nella paura
Cerca e potresti trovare
Motivo per nascondersi
Tra i miei simili
Lasciami essere
Sto cadendo verso il sole
Questa qui è la mia solitudine
Rimane con me
La mia fonte di forza d'animo
Ho visto attraverso gli occhi della Iena
In alto voglio volare
Per spiegare le mie ali, cadi dal cielo
In profondità voglio tuffarmi
Per arrendersi al profondo per sentirsi vivi
Come una tempesta sto venendo su di te
Come un'onda ti porta via
Vivi nella paura
Vivi nella paura
Guardami negli occhi e guarda
Ho bisogno di essere
La creatura senza Dio
Della tua stessa mostruosità
Uccideremo quell'uomo
Suo padre e suo figlio
E quando abbiamo finito
Staremo in piedi e fisseremo
al cielo
Aggiustami
Aggiustami
Resistere
Non chiudere gli occhi
Siamo arrivati ​​così lontano, non abbastanza
Stiamo ballando mentre stanno arrivando
per noi
Aggiustami
Aggiustami
Mi è stata data la carne
Mi sono state date delle parole
Sono per la vergogna
Come dolore per il dolore
Sono una conseguenza dimenticata da Dio
Di circostanza
E anche se non possiedo nulla
Questo momento è mio