| When I say something
| Quando dico qualcosa
|
| To make you say something
| Per farti dire qualcosa
|
| In the end it’s all
| Alla fine è tutto
|
| My fault
| Colpa mia
|
| And so I say nothing
| E quindi non dico niente
|
| So you say nothing
| Quindi non dici niente
|
| In the end there’s nothing at all
| Alla fine non c'è proprio niente
|
| General Routine
| Routine generale
|
| God from the machine
| Dio dalla macchina
|
| You ain’t gonna fuck my brain
| Non mi fotterai il cervello
|
| Your hands in the open air
| Le tue mani all'aria aperta
|
| I’m to blame, but I don’t care
| Sono responsabile, ma non mi interessa
|
| Crush down heaven to the earth
| Schiaccia il cielo sulla terra
|
| This won’t bring back your wasted years
| Questo non riporterà indietro i tuoi anni sprecati
|
| They all served good and long and still
| Servivano tutti bene, a lungo e tranquilli
|
| For sure they can’t find peace until
| Di sicuro non potranno trovare pace fino a quando
|
| We cut you and we see no blood
| Ti tagliamo e non vediamo sangue
|
| Come on, let’s do it, fill the cup
| Dai, facciamolo, riempiamo la tazza
|
| A substitute for your own pain
| Un sostituto del tuo stesso dolore
|
| We cut 'em all, but all in vein
| Li abbiamo tagliati tutti, ma tutti in vena
|
| The higher dose, the General
| La dose più alta, il Generale
|
| Were they bad things after all?
| Erano cose brutte dopo tutto?
|
| Victim
| Vittima
|
| Faint-hearted schism
| Scisma pusillanime
|
| You are standing there, unbound
| Sei lì, libero
|
| No rights, no left turn, nothing left to learn
| Nessun diritto, nessuna svolta a sinistra, niente da imparare
|
| I don’t want to make friends
| Non voglio fare amicizia
|
| I’m not here to please you
| Non sono qui per farti piacere
|
| I don’t want to play a game
| Non voglio giocare a un gioco
|
| All I want to do to you is what you did to me
| Tutto quello che voglio fare a te è quello che tu hai fatto a me
|
| Anyway
| Comunque
|
| You are bound in many ways
| Sei legato in molti modi
|
| But when it comes to run away
| Ma quando si tratta di scappare
|
| You’ve got the speed and the drive
| Hai la velocità e la guida
|
| Of a goddamn train | Di un dannato treno |