Traduzione del testo della canzone Faqu - Cripper

Faqu (originale)

This seeking is
Concealing
What is hidden in the back
Outstanding your
Pretending
And this is what makes me so sick
«Ihavebeensickbeforeyoucameandknockeduponmydoor»
What ever
Made you think
That I lost this game…
I did not even play!
Repeat then
Delete and
Hope that no one got you wrong
Find phrases where
Silence is
To camouflage this discomfort
«Tellthisjokeonceagainistilldidnotgetit»
Me, unmoved
Me, freak…
Tell me why should I be
The one you’d like to see?
F*ck me?
F*ck you
F*ck me I f*ck you, too
F*ck me?
F*ck you
F*ck me I f*ck you, too
These lines are written down because
Then I can scream 'em out
It does not only ease the pain
It helps to see things clear
My giving
Your taking
I know those hopeful eyes
This case has
Two faces
One is right, the other left
«thedayIneedafriendlikeyouI'lljusthavemyselfalittlesquatandshitoneout»
What in the world
Makes you think
That I have lost this game?
Who can win this anyway?
My hate is my comfort
My hate is my shell
My justification
To send you to hell

Faqu (traduzione)

Questa ricerca è
Nascondere
Cosa si nasconde dietro
Eccezionale il tuo
Fingendo
E questo è ciò che mi fa stare così male
«Sono stato malato prima che tu arrivassi e bussato alla mia porta»
Qualunque
Ti ha fatto pensare
Che ho perso questa partita...
Non ho nemmeno giocato!
Ripetere allora
Elimina e
Spero che nessuno ti abbia sbagliato
Trova le frasi dove
Il silenzio è
Per camuffare questo disagio
«Raccontare questa barzelletta ancora una volta, ancora non l'ho capito»
Io, impassibile
Io, mostro...
Dimmi perché dovrei esserlo
Quello che vorresti vedere?
F*ck me?
Vaffanculo
F*ck me, fotto anche te
F*ck me?
Vaffanculo
F*ck me, fotto anche te
Queste righe sono scritte perché
Poi li posso urlare
Non solo allevia il dolore
Aiuta a vedere le cose chiaramente
Il mio dono
La tua presa
Conosco quegli occhi speranzosi
Questo caso ha
Due facce
Uno è a destra, l'altro a sinistra
«il giorno in cui avrò bisogno di un amico come te avrò solo un po' di squat e stronzate»
Cosa nel mondo
Ti fa pensare
Che ho perso questa partita?
Chi può vincere questo comunque?
Il mio odio è il mio conforto
Il mio odio è il mio guscio
La mia giustificazione
Per mandarti all'inferno