Traduzione del testo della canzone Life Is Deadly - Cripper

Life Is Deadly (originale)

Get low, get down
To the roots of trouble
Take this baby by the horns
To the bottom of the bottle
Like marching
These thoughts keep sickening my head
First face it and then break it?
I know better, who knows best?
It was, it is and will be
Life is deadly
My friend, we feel the same
My friend, what we see is true
Never walk alone
One can say your voice is sore
And everybody does in fact
This head tripping
Is throat-twisting
See what the perspectives have to offer
When you change your point of view
Move -- turn -- look!
You might surprise yourself
Regress:
What I supposed was wrong
I could not keep myself
All my hopes now look so silly
Regress:
It’s me against myself again, so what?
Please, don’t just leave a note
And the rest to me
Wake up, get up!
Before the moment’s gone
You’re lost for now
But not for long
Save the big words for the chorus
They say
I say shit because I like the sound of it

Life Is Deadly (traduzione)

Scendi, scendi
Alle radici dei problemi
Prendi questo bambino per le corna
Fino al fondo della bottiglia
Come marciare
Questi pensieri continuano a farmi schifo
Prima affrontarlo e poi romperlo?
Conosco meglio, chi lo sa meglio?
Era, è e sarà
La vita è mortale
Amico mio, ci sentiamo allo stesso modo
Amico mio, quello che vediamo è vero
Mai camminare da solo
Si può dire che la tua voce è dolorante
E lo fanno tutti in effetti
Questa testa inciampa
Sta storcendo la gola
Scopri cosa hanno da offrire le prospettive
Quando cambi il tuo punto di vista
Muoviti -- gira -- guarda!
Potresti sorprenderti
Regredire:
Quello che supponevo fosse sbagliato
Non riuscivo a mantenermi
Tutte le mie speranze ora sembrano così stupide
Regredire:
Sono di nuovo io contro me stesso, e allora?
Per favore, non lasciare solo una nota
E il resto a me
Svegliati alzati!
Prima che il momento sia finito
Per ora sei perso
Ma non per molto
Salva le parole grosse per il ritornello
Dicono
Dico cazzate perché mi piace il suono