Traduzione del testo della canzone Patterns in the Sky - Cripper

Patterns in the Sky (originale)

Beautiful
But what’s beautiful?
My life, it ain’t worth shit
In this world of monsters
Comfort is what I seek
But look at what I get
Portraying failure
May you be my savior
Say, is it me you see?
Who is it you want me to be?
Under water, hold your breath
Count to ten and and then again
The day they’re gonna come and see
Will be the day I let you be
Until then I’m aiming high
I’m seeing patterns in the sky
Violence is everywhere
Then again, what could I fear?
Shaking my hand and pulling me near
Run, I’m ready to follow you
I wanna let myself go
Want it to be alright
But the underlying overplay
Makes me feel so much more alive
I belong to this world
Will die by my own hand
Take it, lover, let me be your guide
Like patterns in the sky
Violence is everywhere
Then again, what could I fear?
Shaking my hand and pulling me near
Run, I’m ready to follow you
Calming down the beast
The inherent burning fire
Seven steps away from perfect
Six away from scum
How much of truth is perception?
How much of truth is trust?
It’s time to load my gun
I’m aiming high
I’m seeing patterns in the sky
Violence is everywhere
Then again, what could I fear?
Shaking my hand and pulling me near
Run, I’m ready to follow you

Patterns in the Sky (traduzione)

Bellissimo
Ma cosa c'è di bello?
La mia vita, non vale un cazzo
In questo mondo di mostri
Il comfort è ciò che cerco
Ma guarda cosa ottengo
Ritrarre il fallimento
Possa tu essere il mio salvatore
Dimmi, sono io che vedi?
Chi è che vuoi che io sia?
Sott'acqua, trattieni il respiro
Conta fino a dieci e poi ancora
Il giorno in cui verranno a vedere
Sarà il giorno in cui ti lascerò essere
Fino ad allora punterò in alto
Vedo schemi nel cielo
La violenza è ovunque
Poi di nuovo, cosa potrei temere?
Stringendomi la mano e attirandomi vicino
Corri, sono pronto a seguirti
Voglio lasciarmi andare
Vuoi che vada tutto bene
Ma l'eccesso di fondo
Mi fa sentire molto più vivo
Appartengo a questo mondo
Morirà di mia mano
Prendilo, amante, lascia che sia la tua guida
Come i modelli nel cielo
La violenza è ovunque
Poi di nuovo, cosa potrei temere?
Stringendomi la mano e attirandomi vicino
Corri, sono pronto a seguirti
Calmare la bestia
Il fuoco ardente intrinseco
A sette passi dalla perfezione
Sei lontano dalla feccia
Quanta di verità è la percezione?
Quanta di verità è fiducia?
È ora di caricare la mia pistola
Sto puntando in alto
Vedo schemi nel cielo
La violenza è ovunque
Poi di nuovo, cosa potrei temere?
Stringendomi la mano e attirandomi vicino
Corri, sono pronto a seguirti