Traduzione del testo della canzone Esa Fuerza - Javiera Mena

Esa Fuerza (originale)

Aunque hace tanto tiempo que no me estás dando nada, nada
Y hace tanto tiempo que te estás llevando todo, todo, todo
Hay una fuerza que me acompaña desde siempre, siente esta fuerza
Y puedes ver que esa fuerza está aquí, me lleva
Me hace sentir que se alteran las fuerzas naturales y la música suena
Mi poder aquí
Y el que tiene el poder, y el que tiene el po-po-pode-e-e-e-er
Va a programarnos
Y puedes ver que esa fuerza está aquí, me lleva
Me hace sentir que se alteran las fuerzas naturales y la música suena
Mi poder aquí
Y miro al mundo a traves del tiempo y mi única verdad
La única que sé, la única que sé, la única que sé, sé, sé, sé
Tu puedes ver que esa fuerza está aquí, me lleva
Me hace sentir que se alteran las fuerzas naturales y la música suena
Mi poder aquí
(Que el ritmo nunca pare) Que el ritmo no pare, no pare nunca
Que el ritmo no pare, no, no, que el ritmo no pare, no pare nunca
Que el ritmo no pare, no, no, no, que no pare, no, no, no
Que el ritmo no pare, pare, pare, pare, pare, pare, pare, y pare, pare, pare
(que el ritmo nunca pare, que el ritmo nunca pare, que el ritmo nunca pare)

Esa Fuerza (traduzione)

Anche se è passato così tanto tempo dall'ultima volta che mi hai dato qualcosa, niente
E hai preso tutto, tutto, tutto per così tanto tempo
C'è una forza che è sempre stata con me, senti questa forza
E puoi vedere che la forza è qui, mi trasporta
Mi fa sentire che le forze naturali sono alterate e la musica suona
il mio potere qui
E quello con il potere, e quello con il po-po-pode-e-e-e-er
ci programmiamo
E puoi vedere che la forza è qui, mi trasporta
Mi fa sentire che le forze naturali sono alterate e la musica suona
il mio potere qui
E guardo il mondo attraverso il tempo e la mia unica verità
L'unico che conosco, l'unico che conosco, l'unico che conosco, lo so, lo so, lo so
Puoi vedere che la forza è qui, mi trasporta
Mi fa sentire che le forze naturali sono alterate e la musica suona
il mio potere qui
(Possa il ritmo non fermarsi mai) Possa il ritmo non fermarsi mai, mai fermarsi
Non lasciare che il ritmo si fermi, no, no, non lasciare che il ritmo si fermi, non fermarsi mai
Non lasciare che il ritmo si fermi, no, no, no, non fermarti, no, no, no
Non lasciare che il ritmo si fermi, si fermi, si fermi, si fermi, si fermi, si fermi, si fermi e si fermi, si fermi, si fermi
(possa il battito non fermarsi mai, possa il battito non fermarsi mai, possa il battito non fermarsi mai)