Traduzione del testo della canzone Corazón Astral - Javiera Mena

Corazón Astral (originale)

Del valle a la playa, avenida del mar
Del cactus a papaya, atracción sexual
Del monte a Polaris y del borde al mar
De la luna a tu cara, instinto animal
Tú mirando desde la ciudad
Me das mensajes sin señal
Acabar en la playa en el fin de la noche
Acabar en la playa cuando tú no te escondes
Acabar en la playa y volverte a besar
Acabar y sentirnos en la aurora boreal
Mujer morena, mirada sincera
Mujer prisionera, te quito las penas
Mujer morena, carita preciosa
Mujer prisionera, suéltate las cadenas
Del Camaro al olivo, atracción fatal
De la cueva al Olympo, gatillando humedad
De la cima a Polaris, de la orilla al mar
De la luna a tu cara, instinto animal
Tú mirando desde la ciudad
Vendrás por mi corazón astral
Acabar en la playa en el fin de la noche
Acabar en la playa cuando tú no te escondes
Acabar en la playa y volverte a besar
Acabar y sentirnos en la aurora boreal
Mujer morena, mirada sincera
Mujer prisionera, te quito las penas
Mujer morena, carita preciosa
Mujer prisionera suéltate las cadenas
Prisionera, ah-ah-ah
Javiera, así (-sí-sí-sí-sí-sí)

Corazón Astral (traduzione)

Dalla valle alla spiaggia, viale del mare
Dal cactus alla papaia, l'attrazione sessuale
Dalla montagna a Polaris e dalla costa al mare
Dalla luna al tuo viso, istinto animale
ti guardi dalla città
Mi dai messaggi senza segnale
Finisci sulla spiaggia alla fine della notte
Finisci in spiaggia quando non ti nascondi
Finisci sulla spiaggia e ti bacia di nuovo
Finisci e sentiti nell'aurora boreale
Donna bruna, sguardo schietto
Prigioniera, ti porto via i tuoi dolori
Donna bruna, bel viso
Prigioniera, allenta le catene
Dal Camaro all'olivo, attrazione fatale
Dalla grotta all'Olimpo, scatenando l'umidità
Dalla cima a Polaris, dalla riva al mare
Dalla luna al tuo viso, istinto animale
ti guardi dalla città
Verrai per il mio cuore astrale
Finisci sulla spiaggia alla fine della notte
Finisci in spiaggia quando non ti nascondi
Finisci sulla spiaggia e ti bacia di nuovo
Finisci e sentiti nell'aurora boreale
Donna bruna, sguardo schietto
Prigioniera, ti porto via i tuoi dolori
Donna bruna, bel viso
La donna prigioniera allenta le catene
Prigioniero, ah-ah-ah
Javiera, così (-sì-sì-sì-sì-sì)