Traduzione del testo della canzone Los Olores de Tu Alma - Javiera Mena

Los Olores de Tu Alma (originale)

Oohhh Oohhh Oohhh
No me tengas miedo amor
No me tengas miedo amor
Entrar, déjame entrar, tra-tra-tra-tra-tra…
Al pasar a la civilización
Que va al centro de la guerra que forma en tu corazón
He botado las murallas
Ha empezado tu caudal
Yo estoy al centro de tu mundo
Y me lo tienes que entregar
Dame todo, todo, todo
El aliento que te brota
Los olores de tu alma
Que se cuelan por la boca
Una marca en el alma
Que me deja tu respiro
Como todo el sonido
Ah ah ah ah ah
Entrar, entrar, entrar…
Al entrar, entrar
Ah ah ah ah ah
El sonido de tu alma
La mejor inspiración
Va tiñendo el cielo nuevo
Va subiendo esta pasión
Dame todo, todo, todo
El aliento que te brota
Los olores de tu alma
Que se cuelan por la boca
Una marca en el alma
Que me deja tu respiro
Como todo el sonido
Ah ah ah ah ah
Entrar
Ah ah ah ah ah
Amanecer contigo
Es mucho más distinto
A lo que yo creía
Cuando no te conocía
Ahora es tan distinto
No me tengas miedo esta noche
El sueño de oro en los cerros
Trae la tierra que fue tuya, del indio y del siervo
Dame todo, todo, todo
El aliento que te brota
Los olores de tu alma
Que se cuelan por la boca
Una marca en el alma
Que me deja tu respiro
Como todo el sonido
Ah ah ah ah ah
Uhuhu ah
Feel me
Y tú, feel me
Uhuh ah
Feel me, feel me
Away, away, away-way-way-way

(traduzione)

Oohhh Oohhh Oohhh
non aver paura di me amore
non aver paura di me amore
Entra, fammi entrare, tra-tra-tra-tra-tra...
Passare nella civiltà
Questo va al centro della guerra che si forma nel tuo cuore
Ho abbattuto i muri
Il tuo flusso è iniziato
Sono al centro del tuo mondo
E devi darmelo
Dammi tutto, tutto, tutto
Il respiro che sgorga da te
I profumi della tua anima
che scivolano dalla bocca
Un segno nell'anima
che il tuo respiro mi lascia
Come tutto il suono
Ah ah ah ah ah ah
Entra, entra, entra...
Quando entri, entra
Ah ah ah ah ah ah
il suono della tua anima
la migliore ispirazione
Sta tingendo il nuovo cielo
Questa passione sta crescendo
Dammi tutto, tutto, tutto
Il respiro che sgorga da te
I profumi della tua anima
che scivolano dalla bocca
Un segno nell'anima
che il tuo respiro mi lascia
Come tutto il suono
Ah ah ah ah ah ah
Entra
Ah ah ah ah ah ah
Svegliati con te
È molto più diverso
a quello che credevo
quando non ti conoscevo
Ora è così diverso
non aver paura di me stasera
Il sogno dell'oro in collina
Porta la terra che era tua, l'indiano e il servo
Dammi tutto, tutto, tutto
Il respiro che sgorga da te
I profumi della tua anima
che scivolano dalla bocca
Un segno nell'anima
che il tuo respiro mi lascia
Come tutto il suono
Ah ah ah ah ah ah
Uh Huh
sentimi
E tu, sentimi
Uh Huh
Sentimi, sentimi
Via, via, via-via-via