Traduzione del testo della canzone Bem Melhor Assim - Cristiano Araújo

Bem Melhor Assim (originale)

Eu disse pra você
Que eu não era fácil
Eu disse pra você
Que eu não sou um passarinho pra viver na gaiola
Eu sempre preservei a minha liberdade
Eu sempre saio só, com meus amigos pra beber
Curtir, jogar conversa fora
Sem crise, sem ataque de ciúme
Ninguém pra questionar o meu perfume
A gente fica e tal, mas cada um no seu quadrado
Confesso que tenho medo danado
Namoro à sério é ser sufocado
Tá cedo pra amarrar meu coração
É bem melhor assim
Eu no meu canto aqui, você no seu aí
É bem melhor assim
Eu nem tchun pra você, você nem tchun pra mim
É bem melhor assim
É bem melhor assim
Grudar demais estraga e a saudade acaba

Bem Melhor Assim (traduzione)

ti ho detto
che non sono stato facile
ti ho detto
Che non sono un uccello da vivere nella gabbia
Ho sempre preservato la mia libertà
Esco sempre da solo, con i miei amici a bere
divertiti, fai chiacchiere
Nessuna crisi, nessun attacco di gelosia
Nessuno per mettere in dubbio il mio profumo
Restiamo e così, ma ognuno nella propria piazza
Confesso che sono terrorizzato
Gli appuntamenti seri vengono soffocati
È troppo presto per legare il mio cuore
È molto meglio così
Io nel mio angolo qui, tu nel tuo là
È molto meglio così
Non mi importa nemmeno di te, tu non ti importa nemmeno di me
È molto meglio così
È molto meglio così
Attaccare troppo bottino e il desiderio finisce