Traduzione del testo della canzone Férias de Julho - Cristiano Araújo

Férias de Julho (originale)

Eu preciso daquele sorriso
Que me envolve e me deixa quase louco
Deixa eu te sentir
Sua mão vou pedir no meio do povo
Eu já preparei tudo, nossas férias de julho
Na beira do mar quero armar a fogueira
Ver a brisa no ar, sentir o forte vento a tristeza levar
Esperar a felicidade chegar
A felicidade chegar
Se hoje tô falando da gente
Tô gritando pro mundo
Quero ser seu presente, passado, futuro
Com você quero tudo!
Se hoje tô fazendo mil planos
Firmando compromissos
Porque vai ser você a mãe dos meus filhos
Então casa comigo!

Férias de Julho (traduzione)

Ho bisogno di quel sorriso
Questo mi coinvolge e mi fa quasi impazzire
Lascia che ti senta
Chiederò la tua mano tra il popolo
Ho già preparato tutto, la nostra vacanza di luglio
In riva al mare, voglio accendere il fuoco
Vedere la brezza nell'aria, sentire il forte vento che prende la tristezza
In attesa che arrivi la felicità
La felicità arriva
Se oggi parlo di noi
Sto urlando al mondo
Voglio essere il tuo presente, passato, futuro
Con te voglio tutto!
Se oggi faccio mille progetti
firmare impegni
Perché sarai la madre dei miei figli
Allora sposami!