Traduzione del testo della canzone Blackout - Cristiano Araújo

Blackout (originale)

Eu sei
Que eu não tenho mais razões pra me preocupar
Eu sei, que não sei
Da sua nova vida se tem outro em meu lugar
Mas depois daquele dia que você não quis me ouvir
Me deixando aqui jogado sem motivos pra existir
Só no meio da semana eu ainda sobrevivo
Mas na sexta madrugada já começa o meu castigo
Castigo
Eu fico aqui sozinho
No meu quarto imaginando
Aonde você possa estar
Torcendo por um blackout na cidade
Que seu carro quebre na garagem
E ninguém venha lhe buscar
E assim eu vou traçando a sua rota em minha mente
Assim meio impaciente, sem certeza, sem radar
Pedindo a Deus que mande uma tempestade
Que alague toda a cidade, que você não saia do sofá
Pra que ninguém roube o meu lugar
Pra que ninguém roube o meu lugar
Pra que ninguém roube o meu lugar
Mas depois daquele dia que você não quis me ouvir
Me deixando aqui jogado sem motivos pra existir
Só no meio da semana eu ainda sobrevivo
Mas na sexta madrugada já começa o meu castigo
Castigo
Eu fico aqui sozinho
No meu quarto imaginando
Aonde você possa estar
Torcendo por um blackout na cidade
Que seu carro quebre na garagem
E ninguém venha lhe buscar
E assim eu vou traçando a sua rota em minha mente
Assim meio impaciente, sem certeza, sem radar
Pedindo a Deus que mande uma tempestade
Que alague toda a cidade, que você não saia do sofá
Eu fico aqui sozinho
No meu quarto imaginando
Aonde você possa estar
Torcendo por um blackout na cidade
Que seu carro quebre na garagem
E ninguém venha lhe buscar
E assim eu vou traçando a sua rota em minha mente
Assim meio impaciente, sem certeza, sem radar
Pedindo a Deus que mande uma tempestade
Que alague toda a cidade, que você não saia do sofá
Pra que ninguém roube o meu lugar
Pra que ninguém roube o meu lugar
Pra que ninguém roube o meu lugar

(traduzione)

lo so
Che non ho più motivi per preoccuparmi
Lo so, non lo so
Della tua nuova vita se ne hai un'altra al mio posto
Ma dopo quel giorno non volevi più sentirmi
Lasciandomi qui senza motivo di esistere
Solo a metà settimana sopravvivo ancora
Ma l'alba di venerdì inizia la mia punizione
Punizione
Rimango qui da solo
Nella mia stanza immaginando
dove puoi essere
Sperando in un blackout in città
Che la tua macchina si guasta in garage
E nessuno viene a prenderti
E così sto tracciando il tuo percorso nella mia mente
Così un po' impaziente, insicuro, senza radar
Chiedere a Dio di mandare una tempesta
Lascia che l'intera città si allaghi, così non ti alzi dal divano
In modo che nessuno mi rubi il posto
In modo che nessuno mi rubi il posto
In modo che nessuno mi rubi il posto
Ma dopo quel giorno non volevi più sentirmi
Lasciandomi qui senza motivo di esistere
Solo a metà settimana sopravvivo ancora
Ma l'alba di venerdì inizia la mia punizione
Punizione
Rimango qui da solo
Nella mia stanza immaginando
dove puoi essere
Sperando in un blackout in città
Che la tua macchina si guasta in garage
E nessuno viene a prenderti
E così sto tracciando il tuo percorso nella mia mente
Così un po' impaziente, insicuro, senza radar
Chiedere a Dio di mandare una tempesta
Lascia che l'intera città si allaghi, così non ti alzi dal divano
Rimango qui da solo
Nella mia stanza immaginando
dove puoi essere
Sperando in un blackout in città
Che la tua macchina si guasta in garage
E nessuno viene a prenderti
E così sto tracciando il tuo percorso nella mia mente
Così un po' impaziente, insicuro, senza radar
Chiedere a Dio di mandare una tempesta
Lascia che l'intera città si allaghi, così non ti alzi dal divano
In modo che nessuno mi rubi il posto
In modo che nessuno mi rubi il posto
In modo che nessuno mi rubi il posto