Traduzione del testo della canzone todas - Cro, Wyclef Jean

todas (originale)

Todas las chicas del mundo, todas las chicas del mundo
Todas las chicas del mundo, todas las chicas del mundo
Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Ohh hi, komm einfach rein
Schuhe ausziehen?
Keinen Plan was du meinst
Die Drinks sind auf Eis, paar Stockwerke hoch
iPhone ins Dock und die Box am Balkon
Diggi, ja, yo
Zwei, drei Shots, dann mit Quads übern Hof
Hatt' lange nicht so Bock, in mei’m Kopf 'ne bekloppte Vision
Drück' den Knopf, nächster Stopp ist der Mond
Wir brauchen mehr Eis
Ruf' 112, uh, sie ist heiß
Und zieht den Rauch wie in Zeitlupe ein
Ich sink' in die Couch, oh, wie gut kann das sein?
Alles betäubt, ich kann die Erde nicht mehr fühl'n
Bin so weit entfernt und doch hier
Hier werd' ich nur träum'n, das Universum ist mit mir
Ich fühl' mich so leicht
Fick den Himmel, denn ich lande
Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla
Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla
Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Ohh, brandneue Sk8-His
War’n die nicht am Anfang noch schneeweiß?
Kletter' hoch auf die Box
Bin nicht Cro, ich bin Gott, ausm Weg, das’n Stagedive
Flieg' auf die Fresse, war er!
Scheiß drauf, GQ, man of the year
Ey, was in diesen Wänden passiert
Bleibt hier, Filmriss, Hangover 4
Yeah, sie ist fresh, sie ist so sweet
Und passt perfekt zu mei’m Homie
Yeah, yeah, ich schieb' ihn zu ihr
Denn geht es euch gut, ist alles easy bei mir
Alles betäubt, ich kann die Erde nicht mehr fühl'n
Bin so weit entfernt und doch hier
Hier werd' ich nur träum'n, das Universum ist mit mir
Ich fühl' mich so leicht
Fick den Himmel, denn ich lande
Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla
Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla
Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Does my heart feel it
But di bad man gyal can’t we cheat now
All of this drinking got me feel like sickin'
Illusion on blues, and it feel like I’m movin'
Wait a minute now, she shakin' like her momma gave her
Wait a minute now, I’m feelin' like I’m bad behavior
Wait a minute now,
Cocaine the hell of a drug
Nah nah nah nah nah, nah nah nah
She wip it, she wip it like Riha, ayy
Nah nah nah nah nah, nah nah nah
She sittin' on my shoulder like a bazooka
Alles betäubt, ich kann die Erde nicht mehr fühl'n
So weit entfernt und doch hier
Hab' immer geträumt, ich kann die Sterne fast berühr'n
So weit entfernt
Sitz' aufm Dach, überfliege den Garten
Aus der riesigen Schlacht wurden friedliche Farben
Niemand ist wach, alle Homies am schlafen
Ich würd' es niemals so sagen, doch bin nur wirklich bei mir, wenn sie da sind
Ich trink' den letzten Schluck auf euch
Die Sonne hoch, die Luft ist neu
Und ich hab' Lust auf ein’n, ohh
Eis!

(traduzione)

Todas las chicas del mondo, todas las chicas del mundo
Todas las chicas del mondo, todas las chicas del mundo
Chupala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Chupala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Ohh ciao, entra e basta
Togliere le scarpe?
Nessun piano cosa intendi
Le bevande sono ghiacciate, alcuni piani più in alto
iPhone in banchina e box in balcone
Diggi, sì, yo
Due, tre colpi, poi con i quad dall'altra parte del cortile
Non sono stato così sveglio per molto tempo, ho una visione pazzesca nella mia testa
Premi il pulsante, la prossima fermata è la luna
Abbiamo bisogno di più ghiaccio
Chiama il 112, uh, è sexy
E aspira il fumo come al rallentatore
Affondo nel divano, oh quanto può essere bello?
Tutto è insensibile, non riesco più a sentire la terra
Sono così lontano eppure qui
Qui sognerò solo, l'universo è con me
Mi sento così leggero
Fanculo il cielo perché sto atterrando
Todas las chicas del mundo, una chuparla, una chuparla
Todas las chicas del mundo, una chuparla, una chuparla
Chupala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Chupala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Ohh, nuovissimo Sk8-His
Non era ancora bianca come la neve all'inizio?
Sali sulla scatola
Non sono Cro, sono Dio, fuori mano, è un tuffo dal palco
Vola sulla tua faccia, lo era!
Fanculo, GQ, uomo dell'anno
Ehi, cosa sta succedendo in queste mura
Resta qui, film tearing, Una notte da leoni 4
Sì, è fresca, è così dolce
E si sposa perfettamente con myi'm homie
Sì, sì, lo spingo da lei
Perché se stai bene, tutto è facile con me
Tutto è insensibile, non riesco più a sentire la terra
Sono così lontano eppure qui
Qui sognerò solo, l'universo è con me
Mi sento così leggero
Fanculo il cielo perché sto atterrando
Todas las chicas del mundo, una chuparla, una chuparla
Todas las chicas del mundo, una chuparla, una chuparla
Chupala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Chupala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Il mio cuore lo sente
Ma di cattivo uomo, gyal, non possiamo imbrogliare ora
Tutto questo bere mi ha fatto sentire male
Illusion sul blues, e mi sento come se mi stessi muovendo
Aspetta un minuto ora, trema come le dava sua madre
Aspetta un minuto ora, mi sento come se fossi un cattivo comportamento
Aspetta un minuto ora
La cocaina è una droga infernale
Nah nah nah nah nah, nah nah nah
Lo pulisce, lo pulisce come Riha, ayy
Nah nah nah nah nah, nah nah nah
Si siede sulla mia spalla come un bazooka
Tutto è insensibile, non riesco più a sentire la terra
Così lontano eppure qui
Ho sempre sognato di poter quasi toccare le stelle
Così lontano
Siediti sul tetto, sorvola il giardino
L'enorme battaglia si trasformò in colori pacifici
Nessuno è sveglio, tutti gli amici dormono
Non lo direi mai così, ma sono davvero con me solo quando ci sono loro
Bevo l'ultimo sorso di te
Il sole è alto, l'aria è nuova
E mi sento tale, ohh
Ghiaccio!