Testi di Traum - Cro

Traum (originale)

Yeah, Baby nimm' meine Hand, ich hab alles schon gepackt
Komm wir beide gehen weg von hier
Sieh der Jet ist getankt, ich hab Geld auf der Bank
Und noch jede Menge Plätze hier
Und immer wenn du einsam bist, komm' ich rum'
Du musst nie wieder alleine sein
Denn immer wenn ich dich seh', macht es in mir Tick Tick Boom
So wie Dynamite
Aha, und alle anderen Girls
Wären gern wie du
Aha, Denn du bist wunderschön
Und gefährlich klug
Ey jo!
Und ich hoff' dass du mich siehst
Ich bin verliebt
Und hab kein' Plan ob es dich gibt
Doch manchmal träum' ich nur von dir
Bitte sag was muss ich tun dass du mich hörst
Denn ich wär' heut so gern bei dir
Und ich glaub ich fänd' es cool wenn du mir gehörst
Ich fühl mich so allein
Weiß nicht ob’s dich gibt
Und egal wie laut ich schrei sie hört mich nicht
Doch sie ist grade irgendwo und denkt vielleicht an mich
Hey Baby bitte schreib wenn es dich gibt
Jeden Tag unterwegs und ich seh' viele Girls
Aber Baby ey ich find dich nicht
Und es gibt so viele Girls, die behaupten sie wär'n Du
Doch ich sage man das stimmt doch nicht
Doch ich hab echt kein Plan und ich frag mich ob Du
Überhaupt meine Sprache sprichst
Doch du bist eine von denen die man nicht suchen darf
Sondern irgendwann mal auf der Straße trifft
Aha, und Baby ich schrieb jedes Lied für dich
Aha, doch bin alleine denn sie sieht mich nicht
Aha, ich hoff' dass es geschieht ich bin verliebt
Doch hab kein' Plan ob es dich gibt
Baby warte nicht so lange, denn ich bin nicht gerne alleine
Und bemerke jede Nacht mein Bett ist zu groß
Deshalb hätt' ich gerne dich an meiner Seite, ich kann
Nur noch an dich denken, Mann, es lässt mich einfach nicht los
Und wenn du mich da draußen grade hörst
Dann bitte warte kurz auf mich, ich bin direkt bereit und fahr los
Doch wenn nicht, gehe ich einsam ins Bett
Und hoff' dass ich gleich wieder penn'

(traduzione)

Sì, piccola, prendi la mia mano, ho già preparato tutto
Usciamo entrambi da qui
Vedi il jet è rifornito, ho soldi in banca
E ancora molti posti qui
E ogni volta che sei solo, verrò da me
Non devi mai più essere solo
Perché ogni volta che ti vedo, mi fa tic tic boom
Proprio come la dinamite
Ah, e tutte le altre ragazze
Vorrei essere come te
Ah, perché sei bella
E pericolosamente intelligente
Hey tu!
E spero che tu mi veda
Sono innamorato
E non ho idea se esisti
Ma a volte sogno solo te
Per favore, dimmi cosa devo fare perché tu mi ascolti
Perché mi piacerebbe essere con te oggi
E penso che sarebbe bello se tu fossi mio
mi sento così solo
Non so se esisti
E non importa quanto forte urlo, lei non mi sente
Ma lei è da qualche parte in questo momento e forse sta pensando a me
Ehi piccola per favore scrivi se esisti
Per strada ogni giorno e vedo molte ragazze
Ma piccola, ehi, non riesco a trovarti
E ci sono così tante ragazze che affermano di essere te
Ma io dico che non è vero
Ma davvero non ho un piano e mi chiedo se tu
Parli assolutamente la mia lingua
Ma tu sei una di quelle persone che non dovrebbero essere cercate
Ma a un certo punto ti incontri per strada
Aha, e tesoro, ho scritto ogni canzone per te
Ah, ma sono solo perché lei non mi vede
Aha, spero che succeda sono innamorato
Ma non ho un piano se tu esisti
Tesoro non aspettare così tanto perché non mi piace stare da solo
E nota che ogni notte il mio letto è troppo grande
Ecco perché mi piacerebbe averti al mio fianco, posso
Solo pensando a te amico, non mi lascia andare
E se riesci a sentirmi là fuori
Allora aspettami per favore, sono subito pronto e me ne vado
Ma se no, andrò a letto da solo
E spero di dormire di nuovo presto