Traduzione del testo della canzone Aftermath - Crown The Empire

Aftermath (originale)

There’s nothing I can’t face, so open the flood gates
No fear of what’s to come
I’m not going under, not running for cover
Standing against the sun
After the fire, after the flames
Nothing will feel the same
My scars are closing, my heart is open
I am not afraid
I’m ready to breathe again, I’m beginning to catch my breath
I’m ready to dream again, surviving what left me for dead
I had to bleed to lose
Find myself to prove I could feel love without end
I’m all that I have.
I am the aftermath!
Show it no mercy, cause it cannot hurt me
No more will I bite my tongue
Tired of worthless fighting with purpose
No longer will I stay numb
After the fire, after the flames
Nothing will feel the same
My scars are closing, my heart is open
I am not afraid
I’m ready to breathe again, I’m beginning to catch my breath
I’m ready to dream again, surviving what left me for dead
I had to bleed to lose
Find myself to prove I could feel love without end
I’m all that I have.
I am the aftermath!
Break my bones, you will see;
You can’t kill me, you can’t kill me!
Break my bones, you will see;
You can’t kill me, you can’t kill me!
You can’t kill me!
I’m ready to breathe again, I’m beginning to catch my breath
I’m ready to dream again, surviving what left me for dead
I had to bleed to lose
Find myself to prove I could feel love without end
I’m all that I have, I’m all that I have
I’m all that I have.
I am the aftermath!
I am the aftermath!
(Aftermath)
Break my bones, you will see;
You can’t kill me, you can’t kill me!
Break my bones, you will see;
You can’t kill me, you can’t kill me!

(traduzione)

Non c'è niente che non possa affrontare, quindi apri i cancelli delle inondazioni
Nessuna paura di ciò che verrà
Non vado sotto, non corro ai ripari
In piedi contro il sole
Dopo l'incendio, dopo le fiamme
Niente sembrerà lo stesso
Le mie cicatrici si stanno chiudendo, il mio cuore è aperto
Non sono spaventato
Sono pronto a respirare di nuovo, sto iniziando a prendere fiato
Sono pronto a sognare di nuovo, sopravvivendo a ciò che mi ha lasciato per morto
Ho dovuto sanguinare per perdere
Mi ritrovo a dimostrare che potrei provare amore senza fine
Sono tutto ciò che ho.
Io sono le conseguenze!
Non mostrargli pietà, perché non può farmi del male
Non mi morderò più la lingua
Stanco di combattere senza valore con uno scopo
Non rimarrò più insensibile
Dopo l'incendio, dopo le fiamme
Niente sembrerà lo stesso
Le mie cicatrici si stanno chiudendo, il mio cuore è aperto
Non sono spaventato
Sono pronto a respirare di nuovo, sto iniziando a prendere fiato
Sono pronto a sognare di nuovo, sopravvivendo a ciò che mi ha lasciato per morto
Ho dovuto sanguinare per perdere
Mi ritrovo a dimostrare che potrei provare amore senza fine
Sono tutto ciò che ho.
Io sono le conseguenze!
Rompimi le ossa, vedrai;
Non puoi uccidermi, non puoi uccidermi!
Rompimi le ossa, vedrai;
Non puoi uccidermi, non puoi uccidermi!
Non puoi uccidermi!
Sono pronto a respirare di nuovo, sto iniziando a prendere fiato
Sono pronto a sognare di nuovo, sopravvivendo a ciò che mi ha lasciato per morto
Ho dovuto sanguinare per perdere
Mi ritrovo a dimostrare che potrei provare amore senza fine
Sono tutto ciò che ho, sono tutto ciò che ho
Sono tutto ciò che ho.
Io sono le conseguenze!
Io sono le conseguenze!
(Conseguenze)
Rompimi le ossa, vedrai;
Non puoi uccidermi, non puoi uccidermi!
Rompimi le ossa, vedrai;
Non puoi uccidermi, non puoi uccidermi!