Traduzione del testo della canzone Bloodline - Crown The Empire

Bloodline (originale)

You took a part of me
I’ve wasted all this time just giving up
The revolution’s starting
Why don’t you try and stop it
We’ve lost control of our minds
You think we’re giving in?
It’s time to prove yourself
So let the battle begin
We’re not the same kids you used to know
So you wanna play this dangerous game?
Well we’re ready to go
So at the end of the world
Let’s let em hear us say
(We are, we are, we are)
The creatures that you’ve hunted
(We are, we are, we are)
The ghosts of hope you’ve killed
(Stand up, stand up, stand up)
We’re taking back tomorrow
(Become, become, become)
Become the cog and crown
You think you’re done with me?
Like you can light the match and not get burned?
We are the kids you love to hate
The ones that never learned to be part of the system
We were born to tear shit inside out
So sharpen your teeth
Ready your guns
The revolution starts now
We’ve already died if we give in to everything they ask
So become more tonight
We are your bloodline
We’ve already died if we give in to everything they ask
So become more tonight
We are your bloodline
Unleash hell!
This is your bloodline, bloodline
We are your, We are your lifeline, lifeline
This is your bloodline, bloodline
We are your, We are your lifeline, lifeline
So let them hear us say
(We are, we are, we are)
The creatures that you’ve hunted
(We are, we are, we are)
The ghosts of hope you’ve killed
(Stand up, stand up, stand up)
We’re taking back tomorrow
(Become, become, become)
Become the cog and crown
(We are, we are, we are)
The creatures that you’ve hunted
(We are, we are, we are)
The ghosts of hope you’ve killed
(Stand up, stand up, stand up)
We’re taking back tomorrow
(Become, become, become)
Become the cog and crown
Become the cog and crown

(traduzione)

Hai preso una parte di me
Ho perso tutto questo tempo a arrendermi
La rivoluzione sta iniziando
Perché non provi a fermarlo
Abbiamo perso il controllo delle nostre menti
Pensi che ci stiamo arrendendo?
È ora di mettersi alla prova
Quindi che la battaglia abbia inizio
Non siamo gli stessi ragazzi che conoscevi
Quindi vuoi giocare a questo gioco pericoloso?
Bene, siamo pronti per andare
Quindi alla fine del mondo
Facciamoci sentire dire
(Noi siamo, siamo, siamo)
Le creature che hai cacciato
(Noi siamo, siamo, siamo)
I fantasmi della speranza che hai ucciso
(Alzati, alzati, alzati)
Ci riprendiamo domani
(Diventa, diventa, diventa)
Diventa l'ingranaggio e la corona
Pensi di aver finito con me?
Come puoi accendere il fiammifero e non bruciarti?
Siamo i bambini che ami odiare
Quelli che non hanno mai imparato a far parte del sistema
Siamo nati per strappare la merda dentro e fuori
Quindi affila i denti
Prepara le tue armi
La rivoluzione inizia ora
Siamo già morti se cediamo a tutto ciò che chiedono
Quindi diventa di più stasera
Siamo la tua stirpe
Siamo già morti se cediamo a tutto ciò che chiedono
Quindi diventa di più stasera
Siamo la tua stirpe
Scatenare l'inferno!
Questa è la tua linea di sangue, linea di sangue
Noi siamo la tua, Noi siamo la tua ancora di salvezza, ancora di salvezza
Questa è la tua linea di sangue, linea di sangue
Noi siamo la tua, Noi siamo la tua ancora di salvezza, ancora di salvezza
Quindi facci sentire dirlo
(Noi siamo, siamo, siamo)
Le creature che hai cacciato
(Noi siamo, siamo, siamo)
I fantasmi della speranza che hai ucciso
(Alzati, alzati, alzati)
Ci riprendiamo domani
(Diventa, diventa, diventa)
Diventa l'ingranaggio e la corona
(Noi siamo, siamo, siamo)
Le creature che hai cacciato
(Noi siamo, siamo, siamo)
I fantasmi della speranza che hai ucciso
(Alzati, alzati, alzati)
Ci riprendiamo domani
(Diventa, diventa, diventa)
Diventa l'ingranaggio e la corona
Diventa l'ingranaggio e la corona