Traduzione del testo della canzone Johnny's Revenge - Crown The Empire

Johnny's Revenge (originale)

Well, look what we have here boys
Everybody give a warm welcome to Johnny!
Haha, what do you say we show Johnny a thing or two about what it’s like to die?
How could this really have happened?
One second I was looking up
The next I’m on my way down
I thought my story had ended
But if it is Hell where I am trapped
Then I will seek my revenge
I’ve come for
Blood, blood, blood!
And I’m not leaving till I
Have your heart!
You’re going to pay for all that you have
Done, done, done!
I’ll feel alive when I
Have blood, your blood (Blood, your blood!)
Because revenge is all I haven’t lost
You thought I was through?
You may have killed me but now I’ll come for you!
You thought I was through?
Well, that was far from your first mistake!
I have a twisted mind, and I have seen your fate!
You think the end is close for you
When really, you’re fucking late
Your reign is over
There’s no forgiveness
There’s no forgiveness for all that
You’ve done
I’ve come for
Blood, blood, blood!
And I’m not leaving till I
Have your heart!
You’re going to pay for all that you have
Done, done, done!
I’ll feel alive when I
Have blood, your blood (Blood, your blood!)
Because revenge is all I haven’t lost
You’ve taken everything I’ve ever loved
So give me
Blood, blood, blood!
I’ll feel alive when I have
Blood, your blood (Blood, your blood!)
I want it all, I want it all!
See the way your blood spills on the ground?
But then before my eyes
He turned into a man
I’ve been fooled again
I’ve been fooled again
You are just a slave!
You’ve dug your bed, deep inside of your grave
Now slave, you will sleep for eternity, for eternity!
I’ve come for
Blood, blood, blood!
And I’m not leaving till I
Have your heart!
You’re going to pay for all that you have
Done, done, done!
I’ll feel alive when I
Have blood, your blood (Blood, your blood!)
Because revenge is all I haven’t lost
You’ve taken everything I’ve ever loved
So give me
Blood, blood, blood!
I’ll feel alive when I have
Blood, your blood (Blood, your blood!)
I want it all!

Johnny's Revenge (traduzione)

Bene, guarda cosa abbiamo qui ragazzi
Tutti danno un caloroso benvenuto a Johnny!
Haha, che ne dici di mostrare a Johnny una o due cose su com'è morire?
Come è potuto succedere davvero?
Un secondo stavo guardando in alto
Il prossimo sto scendendo
Pensavo che la mia storia fosse finita
Ma se è l'inferno dove sono intrappolato
Allora cercherò la mia vendetta
sono venuto per
Sangue, sangue, sangue!
E non me ne vado finché io
Abbi il tuo cuore!
Pagherai per tutto ciò che hai
Fatto, fatto, fatto!
Mi sentirò vivo quando
Abbia sangue, il tuo sangue (Sangue, il tuo sangue!)
Perché la vendetta è tutto ciò che non ho perso
Pensavi che avessi finito?
Potresti avermi ucciso ma ora verrò a prenderti!
Pensavi che avessi finito?
Bene, quello era lontano dal tuo primo errore!
Ho una mente contorta e ho visto il tuo destino!
Pensi che la fine sia vicina per te
Quando davvero, sei fottutamente in ritardo
Il tuo regno è finito
Non c'è perdono
Non c'è perdono per tutto questo
Hai finito
sono venuto per
Sangue, sangue, sangue!
E non me ne vado finché io
Abbi il tuo cuore!
Pagherai per tutto ciò che hai
Fatto, fatto, fatto!
Mi sentirò vivo quando
Abbia sangue, il tuo sangue (Sangue, il tuo sangue!)
Perché la vendetta è tutto ciò che non ho perso
Hai preso tutto ciò che ho sempre amato
Quindi dammi
Sangue, sangue, sangue!
Mi sentirò vivo quando lo avrò
Sangue, il tuo sangue (Sangue, il tuo sangue!)
Voglio tutto, voglio tutto!
Vedi il modo in cui il tuo sangue si riversa a terra?
Ma poi davanti ai miei occhi
Si è trasformato in un uomo
Sono stato ingannato di nuovo
Sono stato ingannato di nuovo
Sei solo uno schiavo!
Hai scavato il tuo letto, nel profondo della tua tomba
Ora schiavo, dormirai per l'eternità, per l'eternità!
sono venuto per
Sangue, sangue, sangue!
E non me ne vado finché io
Abbi il tuo cuore!
Pagherai per tutto ciò che hai
Fatto, fatto, fatto!
Mi sentirò vivo quando
Abbia sangue, il tuo sangue (Sangue, il tuo sangue!)
Perché la vendetta è tutto ciò che non ho perso
Hai preso tutto ciò che ho sempre amato
Quindi dammi
Sangue, sangue, sangue!
Mi sentirò vivo quando lo avrò
Sangue, il tuo sangue (Sangue, il tuo sangue!)
Voglio tutto!