Traduzione del testo della canzone Johnny Ringo - Crown The Empire

Johnny Ringo (originale)

This is your time
Your life’s flashing before your eyes
And soon enough you will realize that this is goodbye
But what if I gave you a chance?
You just have to sell your soul
Look around, what do you see?
The choices you never had the guts to make
I’m sorry you never could be, the man that you wanted
But regret is wasted on me!
I can feel air inside my lungs again
All because of you
I can rebuild my life and start again
All because of you
This feeling’s amazing, I know
But be careful, you know not what you wish for
Granted life again but now you’ve cheated death
There’s nowhere to run when you run from yourself!
But fear not for as long as you live you are mine
And even in death you will find
You’ve lived with regret for so long but now is your chance to change what has
been wrong!
I can feel air inside my lungs again
All because of you
I can rebuild my life and start again
All because of you
And I know that my destiny wasn’t written in the stars
It was just a part of satellites and it’s all because of you
And it’s all because of you!
Don’t ever trust the devil, bitch!
I never wanted this
(It's time that you suffered the consequence)
I should have know my time was up
(I gave you your time, and now your soul is mine)
I can’t feel air inside my lungs, I’m dead…
All because of, you!
All because of you…
I can’t feel air inside my lungs, I’m dead!
All because of you!
I can’t rebuild my life or start again
All because of, you!
All because of you!
All because of…

Johnny Ringo (traduzione)

Questo è il tuo momento
La tua vita sta lampeggiando davanti ai tuoi occhi
E presto ti renderai conto che questo è arrivederci
E se ti avessi dato una possibilità?
Devi solo vendere la tua anima
Guardati intorno, cosa vedi?
Le scelte che non hai mai avuto il coraggio di fare
Mi dispiace che tu non possa mai essere l'uomo che volevi
Ma il rimpianto è sprecato su di me!
Riesco a sentire l'aria nei miei polmoni
Tutto per colpa tua
Posso ricostruire la mia vita e ricominciare
Tutto per colpa tua
Questa sensazione è incredibile, lo so
Ma fai attenzione, non sai cosa desideri
Di nuovo concessa la vita, ma ora hai imbrogliato la morte
Non c'è nessun posto in cui correre quando scappi da te stesso!
Ma non temere finché vivi sei mio
E anche nella morte lo troverai
Hai vissuto con rimpianti per così tanto tempo, ma ora hai la possibilità di cambiare ciò che è cambiato
sbagliato!
Riesco a sentire l'aria nei miei polmoni
Tutto per colpa tua
Posso ricostruire la mia vita e ricominciare
Tutto per colpa tua
E so che il mio destino non è stato scritto nelle stelle
Era solo una parte dei satelliti ed è tutto merito tuo
Ed è tutto grazie a te!
Non fidarti mai del diavolo, cagna!
Non ho mai voluto questo
(È ora che tu ne subisca le conseguenze)
Avrei dovuto sapere che il mio tempo era scaduto
(Ti ho dato il tuo tempo e ora la tua anima è mia)
Non riesco a sentire l'aria nei miei polmoni, sono morto...
Tutto per colpa tua!
Tutto per colpa tua…
Non riesco a sentire l'aria nei miei polmoni, sono morto!
Tutto per colpa tua!
Non posso ricostruire la mia vita o ricominciare
Tutto per colpa tua!
Tutto per colpa tua!
Tutto a causa di...