Traduzione del testo della canzone Red Pills - Crown The Empire

Red Pills (originale)

Into the void
Into the void I had to sink
Everyday was the same, every nightmare, every dream
So I killed the noise
I killed the noise surrounding me
I had to pull the plug to change the ending
To feel safe in the fire
You can’t run from it
To feel safe in the fire
Never again now, never again now
I will stand up in the flames when I fall from grace
Never again now, ready to face hell
I will stand up in the flames when I fall from grace
(Never again)
I blurred the lines
I blurred the lines of gravity
I was floating away while the world was passing by
Medicate to fill my soul
It’s hard to stop when you’re alone, alone
But you have to feed the fever and the pain
To feel safe in the fire
You can’t run from it
To feel safe in the fire
(Never again)
Never again now, never again now
I will stand up in the flames when I fall from grace
Never again now, ready to face hell
I will stand up in the flames when I fall from grace
(Never again)
Cause this won’t be the end
No this won’t be the end
To feel safe in the fire
You can’t run from it
To feel safe in the fire
You can’t run from it
The ashes burn so we can see our destiny
The smoke will rise above our broken memories
The ashes burn so we can leave our past behind
No longer blind
Never again now, never again now
I will stand up in the flames when I fall from grace
Never again now, ready to face hell
I will stand up in the flames when I fall from grace
(Never again)
Cause this won’t be the end
Cause this won’t be the end
Cause this won’t be the end
No this won’t be the end
(Never again)
To feel safe in the fire
You can’t run from it
To feel safe in the fire
You can’t run from it

(traduzione)

Nel vuoto
Nel vuoto dovevo sprofondare
Ogni giorno era lo stesso, ogni incubo, ogni sogno
Quindi ho ucciso il rumore
Ho ucciso il rumore che mi circondava
Ho dovuto staccare la spina per cambiare il finale
Per sentirsi al sicuro nel fuoco
Non puoi scappare da esso
Per sentirsi al sicuro nel fuoco
Mai più adesso, mai più adesso
Mi alzerò tra le fiamme quando cadrò in disgrazia
Mai più adesso, pronto ad affrontare l'inferno
Mi alzerò tra le fiamme quando cadrò in disgrazia
(Mai più)
Ho offuscato le linee
Ho offuscato le linee di gravità
Stavo fluttuando via mentre il mondo passava
Farmaci per riempire la mia anima
È difficile smetterla quando sei solo, solo
Ma devi nutrire la febbre e il dolore
Per sentirsi al sicuro nel fuoco
Non puoi scappare da esso
Per sentirsi al sicuro nel fuoco
(Mai più)
Mai più adesso, mai più adesso
Mi alzerò tra le fiamme quando cadrò in disgrazia
Mai più adesso, pronto ad affrontare l'inferno
Mi alzerò tra le fiamme quando cadrò in disgrazia
(Mai più)
Perché questa non sarà la fine
No questa non sarà la fine
Per sentirsi al sicuro nel fuoco
Non puoi scappare da esso
Per sentirsi al sicuro nel fuoco
Non puoi scappare da esso
Le ceneri bruciano così possiamo vedere il nostro destino
Il fumo si alzerà sopra i nostri ricordi infranti
Le ceneri bruciano così possiamo lasciarci alle spalle il nostro passato
Non più cieco
Mai più adesso, mai più adesso
Mi alzerò tra le fiamme quando cadrò in disgrazia
Mai più adesso, pronto ad affrontare l'inferno
Mi alzerò tra le fiamme quando cadrò in disgrazia
(Mai più)
Perché questa non sarà la fine
Perché questa non sarà la fine
Perché questa non sarà la fine
No questa non sarà la fine
(Mai più)
Per sentirsi al sicuro nel fuoco
Non puoi scappare da esso
Per sentirsi al sicuro nel fuoco
Non puoi scappare da esso