Traduzione del testo della canzone MZRY - Crown The Empire

MZRY (originale)

All along I was scared to breathe
So afraid that the world was gonna leave me behind
In the dark, I refused to see
That I was barely alive
It’s such a bitter pill to swallow
But I learned to call it «reality»
I didn’t wanna wake up, I didn’t wanna wake up
I didn’t wanna wake up and miss the misery
All along I refused to believe
Paranoid that my fear already left me to die
In the end, when I stopped, I could see
That I was feeding the lie
Caught in between another time and place
When no one cared to know my name
Feels like it’s never enough
When is it ever enough?
I build it up just to tear it back down again
Fighting fate only to surrender, only to surrender
I’m the worst at letting go
To the scars I loved the most
Will they bury me, bury me now?
Running from the worst in me
Left me broken, wondering
Will they bury me, bury me now?
It’s such a bitter pill to swallow
But I learned to call it «reality»
I didn’t wanna wake up, I didn’t wanna wake up
I didn’t wanna wake up
It’s such a bitter pill to swallow
But I learned to call it «reality»
I didn’t wanna wake up, I didn’t wanna wake up
I didn’t wanna wake up and miss the misery
I hold the key to escaping my reality
I hold the key to creating my identity
I build it up just to tear it back down again
Fighting fate only to surrender, only to surrender
I’m the worst at letting go
To the scars I loved the most
Will they bury me, bury me now?
Running from the worst in me
Left me broke and wondering
Will they bury me, bury me now?
Will they bury me, bury me now?
They won’t bury me, bury me now

(traduzione)

Per tutto il tempo ho avuto paura di respirare
Così paura che il mondo mi avrebbe lasciato indietro
Al buio, mi rifiutavo di vedere
Che ero a malapena vivo
È una pillola così amara da ingoiare
Ma ho imparato a chiamarla «realtà»
Non volevo svegliarmi, non volevo svegliarmi
Non volevo svegliarmi e perdere la miseria
Per tutto il tempo mi sono rifiutato di credere
Paranoico che la mia paura mi abbia già lasciato a morire
Alla fine, quando mi sono fermato, ho potuto vedere
Che stavo alimentando la bugia
Preso tra un altro momento e un altro luogo
Quando a nessuno interessava conoscere il mio nome
Sembra che non sia mai abbastanza
Quando è mai abbastanza?
Lo costruisco solo per demolirlo di nuovo
Combattere il destino solo per arrendersi, solo per arrendersi
Sono il peggiore a lasciar andare
Alle cicatrici che ho amato di più
Mi seppelliranno, mi seppelliranno ora?
Scappando dal peggio di me
Mi ha lasciato a pezzi, chiedendomi
Mi seppelliranno, mi seppelliranno ora?
È una pillola così amara da ingoiare
Ma ho imparato a chiamarla «realtà»
Non volevo svegliarmi, non volevo svegliarmi
Non volevo svegliarmi
È una pillola così amara da ingoiare
Ma ho imparato a chiamarla «realtà»
Non volevo svegliarmi, non volevo svegliarmi
Non volevo svegliarmi e perdere la miseria
Tengo la chiave per sfuggire alla mia realtà
Tengo la chiave per creare la mia identità
Lo costruisco solo per demolirlo di nuovo
Combattere il destino solo per arrendersi, solo per arrendersi
Sono il peggiore a lasciar andare
Alle cicatrici che ho amato di più
Mi seppelliranno, mi seppelliranno ora?
Scappando dal peggio di me
Mi ha lasciato al verde e mi chiedo
Mi seppelliranno, mi seppelliranno ora?
Mi seppelliranno, mi seppelliranno ora?
Non mi seppelliranno, seppelliscimi ora