Traduzione del testo della canzone Hologram - Crown The Empire

Hologram (originale)

Through your eyes I fight for gravity
A place to stand, and a place to breathe
When the walls begin to shake
In the home you thought you knew
Will you run?
Will you stay?
Will you choose?
Do you know who I am?
I’m so afraid you’ll never understand
There’s a part of me still lost out there
And I just want to know
Yeah, I just want to know
Am I becoming a hologram?
Close your eyes from the darker side of things
A shade of grey hidden under sheets
When the walls begin to shake
In the home you thought you knew
Will you run?
Will you stay?
Will you choose?
Do you know who I am?
I’m so afraid you’ll never understand
There’s a part of me still lost out there
And I just want to know
Yeah, I just want to know
Am I becoming a hologram?
Now I think I’m worried that I’m in too deep
Like a phantom that you’ll never see
So I just want to know
Yeah I just want to know
Am I a part of the hologram?
You have seen this incident based on sworn testimony.
Can you prove that it
didn’t happen?
Perhaps on your way home someone will pass you in the dark,
and you will never know it, for they will be from outer space
Shadowed in time, another road redefined, redefined
Shadowed in time, another road redefined, redefined
Redefined
Do you know who I am?
I’m so afraid you’ll never understand
There’s a part of me still lost out there
And I just want to know
Yeah, I just want to know
Am I becoming a hologram?
Now I think I’m worried that I’m in too deep
Like a phantom that you’ll never see
So I just want to know
Yeah I just want to know
Am I a part of the hologram?
Shadowed in time, another road redefined, redefined
Shadowed in time, another road redefined, redefined

Hologram (traduzione)

Attraverso i tuoi occhi combatto per la gravità
Un posto in cui stare in piedi e un posto respirare
Quando le pareti iniziano a tremare
Nella casa che credevi di conoscere
Correrai?
Starai?
Sceglierai?
Sai chi sono?
Ho così paura che non capirai mai
C'è una parte di me ancora persa là fuori
E voglio solo sapere
Sì, voglio solo sapere
Sto diventando un ologramma?
Chiudi gli occhi dal lato oscuro delle cose
Una sfumatura di grigio nascosta sotto le lenzuola
Quando le pareti iniziano a tremare
Nella casa che credevi di conoscere
Correrai?
Starai?
Sceglierai?
Sai chi sono?
Ho così paura che non capirai mai
C'è una parte di me ancora persa là fuori
E voglio solo sapere
Sì, voglio solo sapere
Sto diventando un ologramma?
Ora penso di essere preoccupato di essere troppo in profondità
Come un fantasma che non vedrai mai
Quindi voglio solo saperlo
Sì, voglio solo sapere
Faccio parte dell'ologramma?
Hai visto questo incidente sulla base di una testimonianza giurata.
Puoi dimostrarlo
non è successo?
Forse mentre torni a casa qualcuno ti sorpasserà al buio,
e non lo saprai mai, perché proverranno dallo spazio
Ombreggiata nel tempo, un'altra strada ridefinita, ridefinita
Ombreggiata nel tempo, un'altra strada ridefinita, ridefinita
Ridefinito
Sai chi sono?
Ho così paura che non capirai mai
C'è una parte di me ancora persa là fuori
E voglio solo sapere
Sì, voglio solo sapere
Sto diventando un ologramma?
Ora penso di essere preoccupato di essere troppo in profondità
Come un fantasma che non vedrai mai
Quindi voglio solo saperlo
Sì, voglio solo sapere
Faccio parte dell'ologramma?
Ombreggiata nel tempo, un'altra strada ridefinita, ridefinita
Ombreggiata nel tempo, un'altra strada ridefinita, ridefinita