Traduzione del testo della canzone Cross Our Bones - Crown The Empire

Cross Our Bones (originale)

Are we tangled in the static?
Are we echoes of ourselves?
Are we standing in the shadows
Waiting for angels?
Does the whole world know?
Does the whole world know
That we’ve synthesized our souls
Does the whole world know
That the whole world’s waiting for angels
Waiting for angels?
So here we stand in the mirror
It’s getting harder to see
Colors start disappearing
Did we forget how to bleed?
We cross our bones for miracles
And pray we get better, they say we’ll get better
We fill the holes with chemicals
They say we get better, who cares if we’re never alive?
We cross our bones
We cross our bones
Are we drifting in to silence
Mesmerized and overwhelmed?
Have we made the heavens useless
Waiting for angels?
Enough
Don’t let the illusion have your heart
Does the whole world know?
Does the whole world know
That we’ve synthesized our souls?
Does the whole world know
That the whole world’s waiting for angels?
We cross our bones for miracles
And pray we get better, they say we’ll get better
We fill the holes with chemicals
They say we get better, who cares if we’re never alive?
We cross our bones (We cross our bones)
We cross our bones (We cross our bones)
We cross our bones for miracles
And pray we get better, they say we’ll get better
We fill the holes with chemicals
They say we get better, who cares if we’re never alive?
Yeah
Don’t let the illusion have your heart

(traduzione)

Siamo aggrovigliati nella statica?
Siamo echi di noi stessi?
Siamo nell'ombra
Aspettando gli angeli?
Il mondo intero lo sa?
Il mondo intero lo sa
Che abbiamo sintetizzato le nostre anime
Il mondo intero lo sa
Che il mondo intero sta aspettando gli angeli
Aspettando gli angeli?
Quindi eccoci allo specchio
Sta diventando più difficile da vedere
I colori iniziano a scomparire
Ci siamo dimenticati come sanguinare?
Incrociamo le nostre ossa per i miracoli
E preghiamo che miglioriamo, dicono che miglioreremo
Riempiamo i buchi con sostanze chimiche
Dicono che diventiamo migliori, a chi importa se non siamo mai vivi?
Incrociamo le nostre ossa
Incrociamo le nostre ossa
Stiamo andando alla deriva verso il silenzio
Ipnotizzato e sopraffatto?
Abbiamo reso i cieli inutili
Aspettando gli angeli?
Basta
Non lasciare che l'illusione abbia il tuo cuore
Il mondo intero lo sa?
Il mondo intero lo sa
Che abbiamo sintetizzato le nostre anime?
Il mondo intero lo sa
Che il mondo intero sta aspettando gli angeli?
Incrociamo le nostre ossa per i miracoli
E preghiamo che miglioriamo, dicono che miglioreremo
Riempiamo i buchi con sostanze chimiche
Dicono che diventiamo migliori, a chi importa se non siamo mai vivi?
Incrociamo le nostre ossa (incrociamo le nostre ossa)
Incrociamo le nostre ossa (incrociamo le nostre ossa)
Incrociamo le nostre ossa per i miracoli
E preghiamo che miglioriamo, dicono che miglioreremo
Riempiamo i buchi con sostanze chimiche
Dicono che diventiamo migliori, a chi importa se non siamo mai vivi?
Sì
Non lasciare che l'illusione abbia il tuo cuore