Traduzione del testo della canzone MNSTR - Crown The Empire

MNSTR (originale)

I am the ghost in the shadows
I am the fear of the dark
I am the murderer of apathy
An angel that’s fallen
I am the psycho the sinner
I am what you can’t escape
I am the splinter underneath your skin
I am a monster
With a bang
I feel my heart start to separate
The enemy within
Can no longer be contained
I’m running from myself
There’s something inside of me
And it’s ripping a hole through my chest
I spit the fire from my lungs
The creature I buried
Is now the beast that I’ve become
We pretend that we can be somebody else
But heaven’s judgments nothing when
You’re already in hell
So take these broken wings
They’ll just slow me down
(I'll never be the same, I’ll never be the same)
And take my fragile heart
They’ll just tear it out
(This is the end of broken me)
They call me to the lights
I am the ghost in the shadows
I am the fear of the dark
I am the murderer of apathy
The angel that’s fallen
I am the psycho the sinner
I am what you can’t escape
I am the splinter underneath your skin
I am a monster
I feel so god damn tired
And I can’t escape the things I’ve lost
The cycle repeats and repeats
And I can’t turn the fucking power off
I hate the things that I’m not
And I’m sick of how this has to end
I tried to reason with you
But now all of you are fucking dead
I am the living dead
I am the living dead
I walk through hell alone
And none of you can save me now
So take these broken wings
They’ll just slow me down
(I'll never be the same, I’ll never be the same)
And take my fragile heart
They’ll just tear it out
(This is the end of broken me)
They call me to the lights
Their voices just like thunder
They call me to the lights
But I am already gone, what have I done?
I am the ghost in the shadows
I am the fear of the dark
I am the murderer of apathy
An angel that’s fallen
I am the psycho the sinner
I am what you can’t escape
I am the splinter underneath your skin
I am a monster

MNSTR (traduzione)

Sono il fantasma nell'ombra
Sono la paura del buio
Sono l'assassino dell'apatia
Un angelo caduto
Io sono lo psicopatico il peccatore
Sono ciò a cui non puoi sfuggire
Sono la scheggia sotto la tua pelle
Sono un mostro
Con un botto
Sento che il mio cuore inizia a separarsi
Il nemico dentro
Non può più essere contenuto
Sto scappando da me stesso
C'è qualcosa dentro di me
E mi sta squarciando il petto
Sputo il fuoco dai miei polmoni
La creatura che ho seppellito
È ora la bestia che sono diventato
Facciamo finta di poter essere qualcun altro
Ma i giudizi del cielo niente quando
Sei già all'inferno
Quindi prendi queste ali spezzate
Mi rallenteranno semplicemente
(Non sarò mai lo stesso, non sarò mai lo stesso)
E prendi il mio cuore fragile
Lo strapperanno semplicemente
(Questa è la fine di mi ha rotto)
Mi chiamano al semaforo
Sono il fantasma nell'ombra
Sono la paura del buio
Sono l'assassino dell'apatia
L'angelo caduto
Io sono lo psicopatico il peccatore
Sono ciò a cui non puoi sfuggire
Sono la scheggia sotto la tua pelle
Sono un mostro
Mi sento così dannatamente stanco
E non posso sfuggire alle cose che ho perso
Il ciclo si ripete e si ripete
E non riesco a spegnere quella cazzo di corrente
Odio le cose che non sono
E sono stufo di come debba finire
Ho cercato di ragionare con te
Ma ora siete tutti fottutamente morti
Io sono il morto vivente
Io sono il morto vivente
Cammino da solo attraverso l'inferno
E nessuno di voi può salvarmi ora
Quindi prendi queste ali spezzate
Mi rallenteranno semplicemente
(Non sarò mai lo stesso, non sarò mai lo stesso)
E prendi il mio cuore fragile
Lo strapperanno semplicemente
(Questa è la fine di mi ha rotto)
Mi chiamano al semaforo
Le loro voci proprio come tuoni
Mi chiamano al semaforo
Ma sono già andato, cosa ho fatto?
Sono il fantasma nell'ombra
Sono la paura del buio
Sono l'assassino dell'apatia
Un angelo caduto
Io sono lo psicopatico il peccatore
Sono ciò a cui non puoi sfuggire
Sono la scheggia sotto la tua pelle
Sono un mostro