Traduzione del testo della canzone Second Thoughts - Crown The Empire

Second Thoughts (originale)

I hear the static drawing nearer, there’s no way out
I breathe the ice and let the fire die
They keep on feeding me the chemicals I need to breathe
But how could something so important not belong to me?
I can’t pretend like I’m the one who’s going to change this but all I know is
that our time is running out
I get so tired lighting fires when I know we still have so much further left we
could go
So how much longer must I wait
To fill this emptiness
I’ve made mistakes and had my dreams slip through the cracks
I’ve seen such hate surround me inside of this dark abyss
But all this pain just makes me certain that there’s love for me to find on
brighter paths
And out of the dust I see the light creep in
And I know it won’t be long
But I’m still terrified, cuz at least in the dark no one else can see who you
really are
So bring me the sound of your guns and blame me for all of your wrongs
It seems hate is all I have left
Yeah it’s all I have left, it’s the only thing that’s left in me
I get so tired lighting fires when I know we still have so much further left we
could go
So how much longer must I wait
To fill this emptiness
I’ve made mistakes and had my dreams slip through the cracks
I’ve seen such hate surround me inside of this dark abyss
But all this pain just makes me certain that there’s love for me to find on
brighter paths
So when you feel like you’re falling under
Holding on to the things you thought you loved
Will you let all the things you’ve run from
Chew you up and spit you out?
This all ends now!
I get so tired lighting fires when I know we still have so much further left we
could go
I get so tired lighting fires when I know we still have so much further left we
could go
So how much longer must I wait
To fill this emptiness
I’ve made mistakes and had my dreams slip through the cracks
I’ve seen such hate surround me inside of this dark abyss
But all this pain just makes me certain that there’s love for me to find on
brighter paths
(To find on brighter paths)
Don’t be scared to see the lights go…

Second Thoughts (traduzione)

Sento l'elettricità statica avvicinarsi, non c'è via d'uscita
Respiro il ghiaccio e lascio che il fuoco si spenga
Continuano a darmi da mangiare le sostanze chimiche di cui ho bisogno per respirare
Ma come potrebbe qualcosa di così importante non appartenere a me?
Non posso fingere di essere io quello che cambierà le cose, ma tutto quello che so è
che il nostro tempo sta finendo
Sono così stanco di accendere fuochi quando so che abbiamo ancora così tanto da lasciare
potrei andare
Quindi quanto ancora devo aspettare
Per riempire questo vuoto
Ho commesso degli errori e i miei sogni sono sfuggiti alle crepe
Ho visto un tale odio circondarmi dentro questo abisso oscuro
Ma tutto questo dolore mi rende solo certo che c'è amore per me su cui trovare
percorsi più luminosi
E dalla polvere vedo la luce insinuarsi
E so che non ci vorrà molto
Ma sono ancora terrorizzato, perché almeno al buio nessun altro può vedere chi sei
lo sono davvero
Quindi portami il suono delle tue pistole e incolpami per tutti i tuoi torti
Sembra che l'odio sia tutto ciò che mi è rimasto
Sì, è tutto ciò che mi è rimasto, è l'unica cosa che è rimasta in me
Sono così stanco di accendere fuochi quando so che abbiamo ancora così tanto da lasciare
potrei andare
Quindi quanto ancora devo aspettare
Per riempire questo vuoto
Ho commesso degli errori e i miei sogni sono sfuggiti alle crepe
Ho visto un tale odio circondarmi dentro questo abisso oscuro
Ma tutto questo dolore mi rende solo certo che c'è amore per me su cui trovare
percorsi più luminosi
Quindi quando ti senti come se stessi cadendo sotto
Aggrappati alle cose che pensavi di amare
Lascerai tutte le cose da cui sei scappato
Masticarti e sputarti?
Tutto questo finisce ora!
Sono così stanco di accendere fuochi quando so che abbiamo ancora così tanto da lasciare
potrei andare
Sono così stanco di accendere fuochi quando so che abbiamo ancora così tanto da lasciare
potrei andare
Quindi quanto ancora devo aspettare
Per riempire questo vuoto
Ho commesso degli errori e i miei sogni sono sfuggiti alle crepe
Ho visto un tale odio circondarmi dentro questo abisso oscuro
Ma tutto questo dolore mi rende solo certo che c'è amore per me su cui trovare
percorsi più luminosi
(Per trovare su percorsi più luminosi)
Non aver paura di vedere le luci spegnersi...