Traduzione del testo della canzone Signs Of Life - Crown The Empire

Signs Of Life (originale)

I fill these bones with hollow promises
I can feel the world outside under my skin
And all these walls are slowly caving in
I would climb if I could find my way again
It feels so close, yet so far gone
It feels so close, but still
I’m looking for a sign of life behind the sky
Is anybody there?
Does anybody care?
A sign of life to redefine
Is anybody there?
Cause I just need a sign of life
(A sign of life)
Can I go on, lost without a trace?
Am I afraid to hold the light and lead the way?
I may be wrong, another face without a name
But I’m alive and I can see I’m not the same
It feels so close, yet so far gone
It feels so close, but still
I’m looking for a sign of life behind the sky
Is anybody there?
Does anybody care?
A sign of life to redefine
Is anybody there?
I’m fighting for a sign of life
(I'm fighting for a sign of life)
I’m looking for a way out, cause I’m way out and I’m on my own
I’m looking for a way out, cause I’m way out and I’m on my own
I’m looking for a way out, cause I’m way out and I’m on my own
I’m looking for a way out, cause I’m way out
I’m looking for a sign of life behind our eyes
Is anybody there?
Does anybody care?
A sign of life to redefine
Is anybody there?
Does anybody care?
A sign of life behind our eyes
Is anybody there?
I’m fighting for a sign of life
(A sign, a sign)
(A sign, a sign)

Signs Of Life (traduzione)

Riempio queste ossa di vuote promesse
Riesco a sentire il mondo fuori sotto la mia pelle
E tutti questi muri stanno lentamente crollando
Salirei se riuscissi a ritrovare la mia strada
Sembra così vicino, eppure così lontano
Sembra così vicino, ma comunque
Sto cercando un segno di vita dietro il cielo
C'è nessuno?
A qualcuno importa?
Un segno di vita da ridefinire
C'è nessuno?
Perché ho solo bisogno di un segno di vita
(Un segno di vita)
Posso andare perso senza traccia?
Ho paura di tenere la luce e aprire la strada?
Potrei sbagliarmi, un'altra faccia senza nome
Ma sono vivo e posso vedere che non sono lo stesso
Sembra così vicino, eppure così lontano
Sembra così vicino, ma comunque
Sto cercando un segno di vita dietro il cielo
C'è nessuno?
A qualcuno importa?
Un segno di vita da ridefinire
C'è nessuno?
Sto combattendo per un segno di vita
(Sto combattendo per un segno di vita)
Sto cercando una via d'uscita, perché sono via d'uscita e sono da solo
Sto cercando una via d'uscita, perché sono via d'uscita e sono da solo
Sto cercando una via d'uscita, perché sono via d'uscita e sono da solo
Sto cercando una via d'uscita, perché sono una via d'uscita
Sto cercando un segno di vita dietro i nostri occhi
C'è nessuno?
A qualcuno importa?
Un segno di vita da ridefinire
C'è nessuno?
A qualcuno importa?
Un segno di vita dietro i nostri occhi
C'è nessuno?
Sto combattendo per un segno di vita
(Un segno, un segno)
(Un segno, un segno)