Traduzione del testo della canzone There Will Be No Christmas - Crown The Empire

There Will Be No Christmas (originale)

Sometimes I wish we never spoken
Sometimes I wish we never met
Sometimes I wish our love had never had a chance to start and
Sometimes I wish I had you back
I wish this love ended in Autumn,
that way it’d float off with the breeze.
Instead this dark December,
I’m all alone and colder than I’ve ever been.
And since you left
There will be no Christmas,
At least not for me.
This year I’m all alone waiting for the spring.
There will be no Christmas no Santa no sleigh but I hope that you know,
that through it all… I still wish you a happy holiday
I wish you a happy holiday (There will be no Christmas)
I wish you a happy holiday (There will be no Christmas)
I wish you a happy holiday (There will be no Christmas)
There will be no Christmas, at least not for me.
This year I’m all alone waiting for the spring.
There will be no Christmas no Santa no sleigh but I hope that you know,
that through it all… I still wish you a happy holiday

There Will Be No Christmas (traduzione)

A volte vorrei che non avessimo mai parlato
A volte vorrei che non ci fossimo mai incontrati
A volte vorrei che il nostro amore non avesse mai avuto la possibilità di iniziare e
A volte vorrei averti indietro
Vorrei che questo amore finisse in autunno,
in questo modo galleggerebbe via con la brezza.
Invece questo buio dicembre,
Sono tutto solo e più freddo di quanto non sia mai stato.
E da quando te ne sei andato
Non ci sarà il Natale,
Almeno non per me.
Quest'anno sono tutto solo ad aspettare la primavera.
Non ci sarà Natale, niente Babbo Natale, niente slitta, ma spero che tu lo sappia,
che nonostante tutto... ti auguro ancora buone vacanze
Ti auguro buone vacanze (non ci sarà Natale)
Ti auguro buone vacanze (non ci sarà Natale)
Ti auguro buone vacanze (non ci sarà Natale)
Non ci sarà il Natale, almeno non per me.
Quest'anno sono tutto solo ad aspettare la primavera.
Non ci sarà Natale, niente Babbo Natale, niente slitta, ma spero che tu lo sappia,
che nonostante tutto... ti auguro ancora buone vacanze