Traduzione del testo della canzone Jennyfer - Crucified Barbara

Jennyfer (originale)

Hey girl, you’re beautyful he said, but it turned out wrong again
He didn’t mean to make you sad, he didn’t know what you carry on your back
All the stones you’ve painted
With the colours of your sorrow, the black in your story
Will never fade, you’d better deal with it
Don’t walk away
& it’s a hard life to be a tough girl
But deep within you’re not mean
Jennifer, it’s a dirty kind of love
Jennifer, you don’t need it anymore
Jennifer, let your heart have a rest
It’s been broken
So many times before
I’m here for you he said, but he couldn’t carry all your fear
He didn’t mean to let you down, but he couldn’t stay to dry your tears
All the friend you turn to when the worlds getting dark
Is the lonliest now
It' all fake, you’d better run girl
Or you’ll break
& it’s a hard life to be a tough girl
But deep within you’re not mean
Jennifer, it’s a dirty kind of love
Jennifer, you don’t need it anymore
Jennifer, let your heart have a rest
It’s been broken
So many times before
You’re heart’s disire
Is a long lost dream coming back
No words, no fear, no one
Could bring you down this time
Jennifer
It’s a dirty kind of love
It won' break your heart
Just tear it apart
It’s a dirty kind of love
Jennifer, it’s a dirty kind of love
Jennifer, you don’t need it anymore
Jennifer, let your heart have a rest
It’s been broken
So many times before
It’s a dirty kind of love
Jennifer, you don’t need it anymore
Jennifer, let your heart have a rest
It’s been broken
So many times before

(traduzione)

Ehi ragazza, sei bellissima ha detto, ma si è rivelato di nuovo sbagliato
Non intendeva renderti triste, non sapeva cosa porti sulla schiena
Tutte le pietre che hai dipinto
Con i colori del tuo dolore, il nero della tua storia
Non svanirà mai, faresti meglio a affrontarlo
Non andartene
ed è una vita difficile essere una ragazza dura
Ma nel profondo di te non sei cattivo
Jennifer, è un tipo di amore sporco
Jennifer, non ne hai più bisogno
Jennifer, lascia che il tuo cuore si riposi
È stato rotto
Tante volte prima
Sono qui per te, ha detto, ma non ha potuto sopportare tutta la tua paura
Non intendeva deluderti, ma non poteva restare ad asciugarti le lacrime
Tutti gli amici a cui ti rivolgi quando il mondo diventa buio
È il più solitario ora
È tutto falso, faresti meglio a correre ragazza
Oppure ti spezzerai
ed è una vita difficile essere una ragazza dura
Ma nel profondo di te non sei cattivo
Jennifer, è un tipo di amore sporco
Jennifer, non ne hai più bisogno
Jennifer, lascia che il tuo cuore si riposi
È stato rotto
Tante volte prima
Sei il disprezzo del cuore
Un sogno da tempo perduto sta tornando
Nessuna parola, nessuna paura, nessuno
Potrebbe abbatterti questa volta
Jennifer
È un tipo di amore sporco
Ti spezzerà il cuore
Basta smontarlo
È un tipo di amore sporco
Jennifer, è un tipo di amore sporco
Jennifer, non ne hai più bisogno
Jennifer, lascia che il tuo cuore si riposi
È stato rotto
Tante volte prima
È un tipo di amore sporco
Jennifer, non ne hai più bisogno
Jennifer, lascia che il tuo cuore si riposi
È stato rotto
Tante volte prima