Traduzione del testo della canzone Pain and Pleasure - Crucified Barbara

Pain and Pleasure (originale)

You tried to take a piece of me
A bite of my heart
But I was fast enough to see
Where we were heading
Everything you put me through
Right from the start
How could I believe in you
I guess I wasn’t ready
All this pain and pleasure
All the games that you play
I won’t take it no more
Get out of my way!
Baby
You do what you want
Anytime that you like
But you don’t do me
Baby
You do what you want
Anytime that you like
But you don’t do me
So much better off alone
Than stuck with you
I’m getting stronger now, I know
I’m done pretending
All this pain and pleasure…
Baby…
I do no longer believe
In the white horse and the knight
Fary tales are not for me
I rather stand up for my rights

(traduzione)

Hai provato a prendere un pezzo di me
Un morso del mio cuore
Ma sono stato abbastanza veloce da vedere
Dove stavamo andando
Tutto quello che mi hai fatto passare
Sin dall'inizio
Come potrei credere in te
Immagino di non essere pronto
Tutto questo dolore e piacere
Tutti i giochi a cui fai
Non lo prenderò più
Togliti di mezzo!
Bambino
Fai quello che vuoi
Ogni volta che vuoi
Ma non mi fai
Bambino
Fai quello che vuoi
Ogni volta che vuoi
Ma non mi fai
Molto meglio da soli
Che bloccato con te
Sto diventando più forte ora, lo so
Ho finito di fingere
Tutto questo dolore e piacere...
Bambino…
Non credo più
Nel cavallo bianco e nel cavaliere
Le favole non fanno per me
Preferisco difendere i miei diritti