Traduzione del testo della canzone The Midnight Chase - Crucified Barbara

The Midnight Chase (originale)

It’s time for the midnight chase
I can’t hide any longer, it’s in front of me
It’s time, to rise and shine
I’m on the front line now, gotta let it loose
Who’s breathing down my neck
Tryin' to hunt me down
I won’t let no loser steal my crown
I push it to the limit, heading for the top
I’ve gotta to let it out, now or never
Run, I’ve gotta Run
The adrenaline rush is all that I need
Run
It’s hard to measure the speed of light, with a human eye
But I try, to make things right
And in time I’ll conquer you
I need to do it faster, I gotta get away
I won’t let nobody hold me down
I push it to the limit, heading for the top
I’ve gotta to let it out, now or never
Run, I’ve gotta Run
The adrenaline rush is all that I need
Run
It’s time to erase the past
I won’t turn around, no I won’t look back
It’s time for the final round
I’m in the front line now, gotta let it loose
I push it to the limit, I ain’t gonna stop
I’ve gotta to let it out, now or never
Run, I’ve gotta Run
The adrenaline rush is all that I need
Run

The Midnight Chase (traduzione)

È l'ora dell'inseguimento di mezzanotte
Non posso più nascondermi, è davanti a me
È ora di alzarsi e brillare
Sono in prima linea ora, devo lasciar perdere
Chi mi ha il fiato sul collo
Sto cercando di darmi la caccia
Non permetterò a nessun perdente di rubare la mia corona
Lo spingo al limite, puntando in cima
Devo lasciarlo uscire, ora o mai più
Corri, devo scappare
La scarica di adrenalina è tutto ciò di cui ho bisogno
Correre
È difficile misurare la velocità della luce, con un occhio umano
Ma io cerco di sistemare le cose
E col tempo ti conquisterò
Devo farlo più velocemente, devo scappare
Non permetterò a nessuno di trattenermi
Lo spingo al limite, puntando in cima
Devo lasciarlo uscire, ora o mai più
Corri, devo scappare
La scarica di adrenalina è tutto ciò di cui ho bisogno
Correre
È tempo di cancellare il passato
Non mi girerò, no non mi guarderò indietro
È il momento del round finale
Sono in prima linea ora, devo lasciar perdere
Lo spingo al limite, non ho intenzione di fermarmi
Devo lasciarlo uscire, ora o mai più
Corri, devo scappare
La scarica di adrenalina è tutto ciò di cui ho bisogno
Correre