Traduzione del testo della canzone Going Through It - Cryptic Wisdom

Going Through It (originale)

Somebody better come get me, cause I ain’t got a lot to lose
What I’ve been through, sort of distorted my views
I ain’t really got a clue, what I’ma do
Give me the help that I need, I try and keep it in the booth
But between me and you I feel the pressure of all of it
Telling me I’ve gotta use, what am I doing
Ain’t got a fam, ain’t got a home, ain’t got a plan
Ain’t got a single thing that I’ve been doing right
But I don’t really think you’d understand
Cause on the surface, everything’s perfect
Yeah, I’ve been making money, rubber bands
But I’ve been trying to be somebody other than me
And I don’t remember who I am
I don’t remember what it’s like to love
Cause when I felt it I was young
I just wrote Dominique a fucking email
What am I doing I’m dumb
I had a girl, we had a dream
But I was weak, now it is done
I found out my ex was having a baby, crazy
That one left me kinda bummed
Should’ve been mine, it should’ve been mine
Are you out your mind, boy
She ain’t thought about you in ten years
She’s settled down and doing fine
And I know I ain’t gotta remind you
What it would do to you when you would find
Another excuse to get in the noose and give her your time
I know that everything I’m going through has got a reason
When you’re going through it that’s all that you can believe in
You may not deserve it, no, but maybe it was needed
Gotta keep your head up if you really wanna beat it
I know that everything I’m going through has got a reason
When you’re going through it that’s all that you can believe in
You may not deserve it, no, but maybe it was needed
Gotta keep your head up if you really wanna beat it
I been living a lie, but bringing it by though
And I’m willing to die, for the rhythm that I know
Cause I don’t like change, and I won’t behave
I got nothing but destruction on my brain
And you might know me, or maybe not I don’t give a damn
I’m lonely, and I don’t know how to be a different man
I’m the one that made this so bad
Common sense, I been missing that
In between I need time for me
And it’s time for me to go and get you back
I feel for the kids the most
Cause they don’t really get to know
What’s going on between us both
All they see is we ain’t close
All this discussion in private
Suddenly I’m about to be a ghost
I don’t even know where to go
But tell them I love 'em when I hit the road
I love you and you’ll always be my best friend
Here’s to a new beginning, let the rest end
I thank you for your love and all your lessons
I will never be the same again
I’ve been feeling all good
Been feeling all right
I’m feeling all good until I’m not alright
Then it gets bad for me
Then when I’m tripping it gets bad for me
Bad for me (for me)

Going Through It (traduzione)

È meglio che qualcuno venga a prendermi, perché non ho molto da perdere
Quello che ho passato ha in qualche modo distorto le mie opinioni
Non ho davvero un indizio di cosa farò
Dammi l'aiuto di cui ho bisogno, cerco di tenerlo in cabina
Ma tra me e te sento la pressione di tutto questo
Dicendomi che devo usare, cosa sto facendo
Non ho una fam, non ho una casa, non ho un piano
Non ho una sola cosa che ho fatto bene
Ma non penso davvero che capiresti
Perché in superficie, tutto è perfetto
Sì, ho fatto soldi, elastici
Ma ho cercato di essere qualcuno diverso da me
E non ricordo chi sono
Non ricordo com'è amare
Perché quando lo sentivo ero giovane
Ho appena scritto a Dominique una fottuta email
Cosa sto facendo sono stupido
Ho avuto una ragazza, abbiamo fatto un sogno
Ma ero debole, ora è fatto
Ho scoperto che il mio ex stava per avere un bambino, matto
Quello mi ha lasciato un po' deluso
Avrebbe dovuto essere mio, avrebbe dovuto essere mio
Sei fuori di testa, ragazzo
Non ha pensato a te per dieci anni
Si è sistemata e sta bene
E so che non devo ricordartelo
Cosa ti farebbe quando lo avresti trovato
Un'altra scusa per entrare nel cappio e darle il tuo tempo
So che tutto ciò che sto passando ha una ragione
Quando lo stai attraversando è tutto ciò in cui puoi credere
Potresti non meritarlo, no, ma forse era necessario
Devi tenere la testa alta se vuoi davvero batterlo
So che tutto ciò che sto passando ha una ragione
Quando lo stai attraversando è tutto ciò in cui puoi credere
Potresti non meritarlo, no, ma forse era necessario
Devi tenere la testa alta se vuoi davvero batterlo
Ho vissuto una bugia, ma l'ho portata via
E sono disposto a morire, per il ritmo che conosco
Perché non mi piace il cambiamento e non mi comporterò
Non ho nient'altro che distruzione nel mio cervello
E potresti conoscermi, o forse no, non me ne frega niente
Sono solo e non so come essere un uomo diverso
Sono io quello che ha reso tutto questo così brutto
Buon senso, mi è mancato
Nel mezzo, ho bisogno di tempo per me
Ed è ora che io vada a riprenderti
Provo più sentimenti per i bambini
Perché non vengono davvero a sapere
Cosa sta succedendo tra noi due
Tutto quello che vedono è che non siamo vicini
Tutta questa discussione in privato
All'improvviso sto per diventare un fantasma
Non so nemmeno dove andare
Ma dì loro che li amo quando vado in viaggio
Ti amo e sarai sempre il mio migliore amico
Ecco un nuovo inizio, lascia che il resto finisca
Ti ringrazio per il tuo amore e per tutte le tue lezioni
Non sarò mai più lo stesso
Mi sono sentito tutto bene
Mi sentivo bene
Mi sento bene finché non sto bene
Poi fa male per me
Poi, quando inciampo, mi fa male
Male per me (per me)