Traduzione del testo della canzone All My Love - Crystal Fighters

All My Love (originale)

Your shimmering, your shimmering
Light lit me up, I can’t deny it
I ain’t been this high
We off the charts
My flame you set my heart on fire
Feel us getting close, we’re going
For broke
We’re uncut diamonds shining from our souls
Til dawn…
Sitting on your sofa
Wanting to lean over, feeling far from sober, caught up in the flow i know I’m
too nomadic, but we just got that magic
Feel us getting close if you want me let me know know know know…
All my love is yours
Am i wasting all my time singing
All my love is yours
Am i wasting all my time for you
You’re all I see
All I need
Praise the air you kiss, y’gold I live and breathe, I get
Flying sparks, crazy fantasies
When our eyes they lock, yeah darling when we speak
You’re all I’m thinking of (breath) all I need
And when I close my eyes you are my dream, soaring…
I know I’m too nomadic, but we just got that magic
Feel us getting close if you want me let me know know know know cos darling
All my love is yours
Am i wasting all my time singing
All my love is yours
Am i wasting all my time for you
Summertime is playing me a different cool, a different cool
Under nights of stars we’re shining lit by the moon, lit by the moon with you
singing
All my love is yours
Am i wasting all my time singing
All my love is yours
Am i wasting all my time for you

All My Love (traduzione)

Il tuo luccichio, il tuo luccichio
La luce mi ha illuminato, non posso negarlo
Non sono stato così in alto
Siamo fuori scala
La mia fiamma mi hai dato fuoco
Senti che ci stiamo avvicinando, stiamo andando
Per rotto
Siamo diamanti grezzi che brillano dalle nostre anime
Fino all'alba...
Seduto sul tuo divano
Volendo piegarsi in avanti, sentendosi tutt'altro che sobrio, coinvolto nel flusso che so di essere
troppo nomade, ma abbiamo appena ottenuto quella magia
Senti che ci stiamo avvicinando se mi vuoi fammi sapere sapere sapere sapere...
Tutto il mio amore è tuo
Sto perdendo tutto il mio tempo a cantare
Tutto il mio amore è tuo
Sto perdendo tutto il mio tempo per te
Sei tutto ciò che vedo
Tutto ciò di cui ho bisogno
Loda l'aria che baci, y'gold che vivo e respiro, ho
Scintille volanti, fantasie pazze
Quando i nostri occhi si incrociano, sì tesoro quando parliamo
Sei tutto ciò a cui penso (respiro) tutto ciò di cui ho bisogno
E quando chiudo gli occhi sei il mio sogno, in volo...
So di essere troppo nomade, ma abbiamo appena ottenuto quella magia
Senti che ci stiamo avvicinando se vuoi che me lo faccia sapere lo so perché tesoro
Tutto il mio amore è tuo
Sto perdendo tutto il mio tempo a cantare
Tutto il mio amore è tuo
Sto perdendo tutto il mio tempo per te
Summertime mi sta suonando in un modo diverso, un modo diverso
Sotto notti di stelle splendiamo illuminati dalla luna, illuminati dalla luna con te
cantando
Tutto il mio amore è tuo
Sto perdendo tutto il mio tempo a cantare
Tutto il mio amore è tuo
Sto perdendo tutto il mio tempo per te