Traduzione del testo della canzone Boomin' In Your Jeep - Crystal Fighters

Boomin' In Your Jeep (originale)

ohoh-ohoh-ohoh-ohoh-ohohohohoh
we did it we did it
ohoh-ohoh-ohoh-ohoh-ohohohohoh
we did it we did it
Take your guard down, come into my card house
Race the car down, all the way to San José, with you baby
For you I throw my heart out, catching all your stardust
Feel the fallout coming but it’s all OK, with you baby
Cos we found something so let’s drive it 'til we get to the centre,
To the deep, foot on the pedal, we don’t sleep
Feels like fireworks when you vibe with me all night to the music,
To the beat, we turn it up, and we’re boomin in your boomin in your jeep
(one love)
We’re boomin in your boomin in your jeep
(one love)
And we’re boomin in your boomin in your jeep
All night to the sunrise, to the sunshine
We’re boomin in your boomin in your jeep
All night to the sunrise, with the good times….
Who can blame us, balling like we're famous,
Wake the neighbours boomin with you night and day,
Living loud always
And we don’t need no labels, they cannot contain us,
Bass so contagious all
we gotta do is sway
Take a hit and press play
Feels like earthquakes with those 808's all up in the music,
In the beat, so turn it up and we're Booming in your Booming in your Jeep
(one love)
We’re boomin in your boomin in your jeep
(one love)
And we’re boomin in your boomin in your jeep
All night to the sunrise, to the sunshine
We’re boomin in your boomin in your jeep
All night to the sunrise, with the good times….
Jeep ready, bags stashing, subs burning, beat banging
Jeep ready, black magic, subs burning, beat banging…
Bathed in starlight sipping on that moonshine feels just so right rolling and we get no sleep with the bass so deep
And we're Booming in your Booming in your Jeep
(hear that moonshine)
We’re boomin in your boomin in your jeep
(all night, one love)
And we’re boomin in your boomin in your jeep
All night to the sunrise, to the sunshine
We’re boomin in your boomin in your jeep
All night to the sunrise, with the good times….
And we’re boomin in your boomin in your jeep
Jeep ready, bags stashing, subs burning, beat banging (boomin in your boomin in your jeep)
Jeep ready, black magic, subs burning, (and we’re boomin in your boomin in your jeep )
Jeep ready, bags stashing, subs burning, beat banging
Jeep ready, black magic, subs burning, ( we’re boomin in your boomin in your jeep )

Boomin' In Your Jeep (traduzione)

ohoh-ohoh-ohoh-ohoh-ohohohohoh
l'abbiamo fatto l'abbiamo fatto
ohoh-ohoh-ohoh-ohoh-ohohohohoh
l'abbiamo fatto l'abbiamo fatto
Abbassa la guardia, vieni nel mio castello di carte
Corri con la macchina fino a San José, con te piccola
Per te butto fuori il mio cuore, catturando tutta la tua polvere di stelle
Senti la ricaduta in arrivo ma va tutto bene, con te piccola
Perché abbiamo trovato qualcosa, quindi guidiamolo finché non arriviamo al centro,
Nel profondo, piede sul pedale, non dormiamo
Sembra un fuoco d'artificio quando vibra con me tutta la notte al ritmo della musica,
Al ritmo, alziamo il volume e stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep
(l'amore di uno)
Stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep
(l'amore di uno)
E noi stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep
Tutta la notte fino all'alba, al sole
Stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep
Tutta la notte fino all'alba, con i bei tempi….
Chi può biasimarci, ballando come se fossimo famosi,
Sveglia i vicini che rimbombano con te notte e giorno,
Vivere sempre rumorosamente
E non abbiamo bisogno di etichette, non possono contenerci,
Bass così contagioso tutto
dobbiamo fare è ondeggiare
Fai un colpo e premi play
Sembra un terremoto con quegli 808 tutti nella musica,
Nel ritmo, quindi alza il volume e stiamo esplodendo nel tuo boom nella tua jeep
(l'amore di uno)
Stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep
(l'amore di uno)
E noi stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep
Tutta la notte fino all'alba, al sole
Stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep
Tutta la notte fino all'alba, con i bei tempi….
Jeep pronta, borse riposte, sottomarini in fiamme, beat che sbattono
Jeep pronta, magia nera, sottomarini in fiamme, beat che sbattono...
Immersi nella luce delle stelle sorseggiando quel chiaro di luna ci si sente così bene e non riusciamo a dormire con i bassi così profondi
E noi stiamo esplodendo nel tuo boom nella tua Jeep
(senti quel chiaro di luna)
Stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep
(tutta la notte, un amore)
E noi stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep
Tutta la notte fino all'alba, al sole
Stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep
Tutta la notte fino all'alba, con i bei tempi….
E noi stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep
Jeep pronta, borse riposte, sottomarini in fiamme, beat che sbattono (boomin nel tuo boomin nella tua jeep)
Jeep pronta, magia nera, sottomarini in fiamme, (e stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep)
Jeep pronta, borse riposte, sottomarini in fiamme, beat che sbattono
Jeep pronta, magia nera, sottomarini in fiamme, (stiamo esplodendo nel tuo boomin nella tua jeep)