Traduzione del testo della canzone Plage - Crystal Fighters

Plage (originale)

Do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling
Do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling
Come over here with your heart
And I will love your heart with mine
Do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling
It’s half-past the moonlight
Nobody would see us go
(And I wonder) If I were to walk by you once more
Maybe you will look into my eyes
And you will see just what you’ve done to me
Time is short.
You know we only live one life
It was love at first sight
And being by your side is the only thing on my mind
Do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling
Come over here with your heart
And I will love your heart with mine
Come over here with your heart (come over here with your…)
Come over here with your heart (come over here with your…)
Come over here with your heart (come over here with your…)
And I will love your heart with mine, with mine
So do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling!

Plage (traduzione)

Vuoi andare
Alla spiaggia con me?
Sto andando giù-giù-giù
Lì alle 4 del mattino
La ragazza più bella che abbia mai visto
Vieni giù giù giù
Il mio amore sta chiamando
Vuoi andare
Alla spiaggia con me?
Sto andando giù-giù-giù
Lì alle 4 del mattino
La ragazza più bella che abbia mai visto
Vieni giù giù giù
Il mio amore sta chiamando
Vieni qui con il tuo cuore
E amerò il tuo cuore con il mio
Vuoi andare
Alla spiaggia con me?
Sto andando giù-giù-giù
Lì alle 4 del mattino
La ragazza più bella che abbia mai visto
Vieni giù giù giù
Il mio amore sta chiamando
È la metà del chiaro di luna
Nessuno ci vedrebbe andare
(E mi chiedo) Se dovessi camminare ancora una volta accanto a te
Forse mi guarderai negli occhi
E vedrai cosa mi hai fatto
C'è poco tempo.
Sai che viviamo solo una vita
Fu amore a prima vista
Ed essere al tuo fianco è l'unica cosa nella mia mente
Vuoi andare
Alla spiaggia con me?
Sto andando giù-giù-giù
Lì alle 4 del mattino
La ragazza più bella che abbia mai visto
Vieni giù giù giù
Il mio amore sta chiamando
Vieni qui con il tuo cuore
E amerò il tuo cuore con il mio
Vieni qui con il tuo cuore (vieni qui con il tuo...)
Vieni qui con il tuo cuore (vieni qui con il tuo...)
Vieni qui con il tuo cuore (vieni qui con il tuo...)
E amerò il tuo cuore con il mio, con il mio
Allora vuoi andare
Alla spiaggia con me?
Sto andando giù-giù-giù
Lì alle 4 del mattino
La ragazza più bella che abbia mai visto
Vieni giù giù giù
Il mio amore sta chiamando!