Traduzione del testo della canzone Wild Ones - Crystal Fighters

Wild Ones (originale)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I thought I was a star
Until I started fading
From the sky I freefall
Every single day I
Go out, look up at where I’m from, 'cause
I thought I was a star (Oh oh)
How long
Tell me how long
Can this go on?
Like we’re floatin' in the arms of God
With the wild ones
With the wild ones
And we rage on
Till we’re blazing in the sun
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
I thought we’d gone too far
We started walkin' on the water
Felt like we’d been reborn
When we woke up in Nirvana
Up in the clouds, not comin' down, 'cause
I thought we’d gone too far (Oh oh)
How long
Tell me how long
Can this go on?
Like we’re floatin' in the arms of God
With the wild ones
With the wild ones
And we rage on
Till we’re blazing in the sun
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
We’ve got hearts
Hearts they’ll never tame
That’s who we are
We’ll burn the night away
We’ll ride this wave
And no we’ll never fall
Can you hear the call
Can you hear the call
Of the wild ones
With the wild ones
And we rage on (Let's go)
Till we’re blazing in the sun
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
(How long)
La la la la la la la
(Tell me how long)
La la la la la la la
(Can this go on?)
La la la la la la la
(Like we’re floatin' in the arms of God)
La la la la la la la
(With the wild ones)
La la la la la la la
(With the wild ones)
La la la la la la la
(And we rage on)
La la la la la la la
(Till we’re blazing in the sun)

(traduzione)

Si si si
Si si si si si
Pensavo di essere una star
Fino a quando non ho iniziato a sbiadire
Dal cielo sono in caduta libera
Ogni singolo giorno io
Esci, guarda da dove vengo, perché
Pensavo di essere una star (Oh oh)
Per quanto
Dimmi quanto tempo
Può continuare?
Come se stessimo fluttuando tra le braccia di Dio
Con i selvaggi
Con i selvaggi
E continuiamo ad andare su tutte le furie
Finché non risplendiamo al sole
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Pensavo fossimo andati troppo oltre
Abbiamo iniziato a camminare sull'acqua
Ci siamo sentiti come se fossimo rinati
Quando ci siamo svegliati nei Nirvana
Su nelle nuvole, non scendendo, perché
Pensavo fossimo andati troppo oltre (Oh oh)
Per quanto
Dimmi quanto tempo
Può continuare?
Come se stessimo fluttuando tra le braccia di Dio
Con i selvaggi
Con i selvaggi
E continuiamo ad andare su tutte le furie
Finché non risplendiamo al sole
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Abbiamo cuori
Cuori che non domeranno mai
Ecco chi siamo
Bruceremo la notte
Cavalcheremo quest'onda
E no non cadremo mai
Riesci a sentire la chiamata
Riesci a sentire la chiamata
Di quelli selvaggi
Con i selvaggi
E andiamo avanti (Andiamo)
Finché non risplendiamo al sole
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
(Per quanto)
La la la la la la la
(Dimmi quanto tempo)
La la la la la la la
(Può continuare?)
La la la la la la la
(Come se stessimo fluttuando tra le braccia di Dio)
La la la la la la la
(Con i selvaggi)
La la la la la la la
(Con i selvaggi)
La la la la la la la
(E noi infuriamo)
La la la la la la la
(Fino a quando risplendiamo al sole)