Traduzione del testo della canzone Another Level - Crystal Fighters

Another Level (originale)

Pretty bird sing the sweetest song
Had me crying laughing all night long
Ooha Ooohaa
Flowers glowing every colour of the rainbow
Got me going like a hot volcano
Oooha oooha
With the teachings of my silence
Way you dance behind my eyelids
Really good at goodbyes
Trying not to open my eyes oh my my
Flowers glowing every colour of the rainbow
Got me going like a hot volcano
Oooha oooha
Oh my my
Could you be my one today
Turning my levels
Up to you I came from the depths to say
Ya deepen my level
I’ll be your one, if you’ll be my one
I’ll be your one, if you’ll be my one
Today
Your love’s another Level
Today
Your love’s another Level
Pretty gritty here without you girl
Got me chirping all the birdies round the world
Oooha Ooha
Chase ya down the waterfall we flying 40ft
Diving naked head first now before we look
Girl you know I’m so down
Every time you’re around
Taking me baby
Trying not to open my eyes
Oh my my
Could you be my one today
Turning my levels
Up to you I came from the depths to say
Ya deepen my level
I’ll be your one, if you’ll be my one
I’ll be your one, if you’ll be my one
Today
Your love’s another Level
Today
Your love’s another Level
Oh you know I’m so down
Oohwa oohwa oohwa
Every time your around
Taking me baby
Be there when I open my eyes
Oh my my
Could you be my one today
Turning my levels
Up to you I came from the depths to say
Ya deepen my level
I’ll be your one, if you’ll be my one
I’ll be your one, if you’ll be my one
Today
Your love’s another Level
Today
Your love’s another Level

Another Level (traduzione)

L'uccello grazioso canta la canzone più dolce
Mi ha fatto piangere ridendo tutta la notte
Ooha Ooohaa
Fiori che brillano di tutti i colori dell'arcobaleno
Mi ha fatto andare come un vulcano caldo
Oooha oooha
Con gli insegnamenti del mio silenzio
Il modo in cui balli dietro le mie palpebre
Davvero bravo negli arrivederci
Cercando di non aprire i miei occhi oh mio oh mio
Fiori che brillano di tutti i colori dell'arcobaleno
Mi ha fatto andare come un vulcano caldo
Oooha oooha
Oh mio Dio
Potresti essere il mio uno oggi
Alzare i livelli
Fino a te sono venuto dal profondo per dire
Ya approfondisci il mio livello
Sarò il tuo, se tu sarai il mio
Sarò il tuo, se tu sarai il mio
In data odierna
Il tuo amore è un altro livello
In data odierna
Il tuo amore è un altro livello
Piuttosto grintoso qui senza di te ragazza
Mi ha fatto cinguettare tutti gli uccellini del mondo
Oooh Ooha
Inseguiti giù per la cascata che voliamo a 40 piedi
Immergersi a testa nuda ora prima di guardare
Ragazza, sai che sono così giù
Ogni volta che sei in giro
Prendendomi bambino
Cerco di non aprire gli occhi
Oh mio Dio
Potresti essere il mio uno oggi
Alzare i livelli
Fino a te sono venuto dal profondo per dire
Ya approfondisci il mio livello
Sarò il tuo, se tu sarai il mio
Sarò il tuo, se tu sarai il mio
In data odierna
Il tuo amore è un altro livello
In data odierna
Il tuo amore è un altro livello
Oh lo sai che sono così giù
Oohwa oohwa oohwa
Ogni volta che sei in giro
Prendendomi bambino
Sii presente quando apro gli occhi
Oh mio Dio
Potresti essere il mio uno oggi
Alzare i livelli
Fino a te sono venuto dal profondo per dire
Ya approfondisci il mio livello
Sarò il tuo, se tu sarai il mio
Sarò il tuo, se tu sarai il mio
In data odierna
Il tuo amore è un altro livello
In data odierna
Il tuo amore è un altro livello