Traduzione del testo della canzone Be Your Man - Cub Sport

Be Your Man (originale)

Maybe I’m a fool to think that I could have it all
Always longing after something
But when we give into the call of the night
I feel you all around and I’m alright
I’m floating deep in something just like light
Baby, I’m a fool for thinking one day I’ll have everything
'Cause I’m looking 'round and it’s like baby, I’ve got everything
But I change with the tides
Sometimes my truth feels like a lie
What does it mean for me to be your man?
I’m feeling weak baby, I can’t stand
This feeling anymore
How can I give you any more?
Any more
Any more
Baby, I’m so tired
I know you feel it too
I’ve been feeling everything, the changes with the moon
But baby, I’ll hold onto you
No matter what you know that I’ll hold onto you
There’s this darkness that I hide underneath
You’re the one who sees it
You tell me it’s alright and I’m running for the prize
But sometimes I don’t know what’s behind my eyes
What does it mean for me to be your man?
Baby, I’m feeling weak, baby, I can’t stand
This feeling anymore
How can I give you any more?
What does it mean for me to be your man?
Baby I’m feeling weak, baby, I can’t stand
This feeling anymore
How can I give you any more?
Any more
Any more
Any more

Be Your Man (traduzione)

Forse sono uno sciocco a pensare che potrei avere tutto
Sempre bramando qualcosa
Ma quando cediamo al richiamo della notte
Ti sento tutt'intorno e sto bene
Sto fluttuando in profondità in qualcosa come la luce
Tesoro, sono uno stupido a pensare che un giorno avrò tutto
Perché mi guardo intorno ed è come se piccola, avessi tutto
Ma cambio con le maree
A volte la mia verità sembra una bugia
Cosa significa per me essere il tuo uomo?
Mi sento debole piccola, non sopporto
Questa sensazione più
Come posso darti di più?
Più
Più
Tesoro, sono così stanco
So che lo senti anche tu
Ho sentito tutto, i cambiamenti con la luna
Ma piccola, ti terrò stretto
Non importa quello che sai che ti terrò stretto
C'è questa oscurità sotto la quale mi nascondo
Sei tu quello che lo vede
Dimmi che va tutto bene e che sto correndo per il premio
Ma a volte non so cosa c'è dietro i miei occhi
Cosa significa per me essere il tuo uomo?
Piccola, mi sento debole, piccola, non sopporto
Questa sensazione più
Come posso darti di più?
Cosa significa per me essere il tuo uomo?
Tesoro mi sento debole, tesoro, non sopporto
Questa sensazione più
Come posso darti di più?
Più
Più
Più